Blitzen Trapper — Street Fighting Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Fighting Sun" de Blitzen Trapper.
Letra
Well I took my lady and my rifle and my truck
And I drove to the top of the hill
I took my gun and I shot down the sun
But the sun it ain’t so easy to kill
So I pushed out my skis, left my lady in the trees
Started swingin' like an old-time saloon
Had an all-day kickdown dragout fight
With the sun and his brother the moon
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
Til the sun is but a beggar throwin' tricks up in the street
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
For the moon is but a mirror and the sun is dead asleep
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
Well I woke up on the street with the shadows at my feet
Thinkin' maybe I should call it a day
Till I heard the rooster call sittin' up on the wall
I guess he had him something to say
So I wandered all around in the mountains in the dark
Gettin' silly by the light of the moon
For the sun had gone away, guess I whipped him anyway
Now I’m thinkin' that I spoke too soon
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
Til the sun is but a beggar throwin' tricks up in the street
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
For the moon is but a mirror and the sun is dead asleep
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
Tradução da letra
Bem, levei a minha senhora, a minha espingarda e a minha carrinha.
E conduzi até ao topo da colina
Peguei na minha arma e atirei ao sol
Mas o sol não é tão fácil de matar
Então empurrei os esquis, deixei a minha mulher nas árvores.
Começou a balançar como um bar antigo
Tive uma luta de resistência durante todo o dia.
Com o sol e o seu irmão a lua
Por isso o papá não pára mas o papá não dorme
Até o sol não passar de um mendigo a pregar partidas na rua
Por isso o papá não pára mas o papá não dorme
Pois a Lua é apenas um espelho e o sol está a dormir
Não passas de um sol que luta na rua
Não passas de um sol que luta na rua
Não passas de um sol que luta na rua
Bem, acordei na rua com as sombras aos meus pés.
Acho que devia acabar por hoje.
Até ouvir o galo a chamar sentado na parede
Acho que ele tinha algo a dizer.
Então vagueei pelas montanhas no escuro
A ficar tonto à luz da lua
Pois o sol tinha desaparecido, acho que o chicoteei na mesma.
Agora estou a pensar que falei cedo demais.
Por isso o papá não pára mas o papá não dorme
Até o sol não passar de um mendigo a pregar partidas na rua
Por isso o papá não pára mas o papá não dorme
Pois a Lua é apenas um espelho e o sol está a dormir
Não passas de um sol que luta na rua
Não passas de um sol que luta na rua
Não passas de um sol que luta na rua