Blitzen Trapper — Stranger in a Strange Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger in a Strange Land" de Blitzen Trapper.
Letra
I’m weary from this river
It flows far but never nearer to my home
And the war is upon the shores
Keep the single girls indoors
And so all my love songs fall on wasted ears
I grow tired of this highway
It runs far but never my way
Don’t you know
But the company of strangers
And the close and the present dangers
Seem to pick me up like an old crow in the snow
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
Yea my love is like the galaxy seems slow but it sure does shine
And when I’m gone you’ll know me by The friends I leave behind
I’m weary of this losing
But what choice is there in choosing if you find
Yourself a stanger in a stranger place
With your beat up shoes and an old suitcase
And a wristwatch that don’t ever seem to tell the time
But there’s a warm and a gentle feeling
It ain’t ever worth concealing what you see
And the rains inside my brains keeps the memories contained
But I miss you like the wind misses the trees
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
But my love is like the galaxy seems slow but it sure does shine
And when I’m gone you’ll know me by The friends I leave behind
Tradução da letra
Estou cansado deste rio
Flui longe, mas nunca mais perto da minha casa.
E a guerra está nas margens
Mantenham as raparigas solteiras dentro de casa.
E assim todas as minhas canções de amor caem em orelhas desperdiçadas
Estou farto desta estrada.
Vai longe, mas nunca à minha maneira.
Não sabes
Mas a companhia de estranhos
E os perigos imediatos
Parece me pegar como um velho corvo na neve
Porque sou um estranho numa terra estranha
Acho que deixei o mundo para trás.
Sim, o meu amor é como se a galáxia parecesse lenta, mas com certeza brilha.
E quando eu me for conhecerás pelos amigos que deixo para trás
Estou cansado de perder
Mas que escolha há na escolha se você encontrar
Tu és um cabide num lugar estranho
Com os teus sapatos e uma mala velha
E um relógio de pulso que nunca parece dizer as horas
Mas há um sentimento quente e gentil
Nunca vale a pena esconder o que vês
E as chuvas dentro do meu cérebro mantêm as memórias contidas
Mas sinto a tua falta como o vento sente falta das árvores
Porque sou um estranho numa terra estranha
Acho que deixei o mundo para trás.
Mas o meu amor é como se a galáxia parecesse lenta mas brilha
E quando eu me for conhecerás pelos amigos que deixo para trás