Blitzen Trapper — Evening Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening Star" de Blitzen Trapper.
Letra
You’re a broken-hearted party girl
Your skirt’s on fire, your hair’s uncurled
Your dancing days are at an end
Yeah, you’ve got no one to call your friend
All you’ve got left is a silhouette,
An empty bed, and a cheap Corvette
You’re a long way from your sweet sixteen
You need some stonewashed jeans
And a time machine
To take you back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
When you came to the city in your cheap perfume,
And you ran through the room,
But you grew up soon
Always dressed like a killer in the afternoon
Sipping warm champagne from a silver spoon
In the night you would travel in your lover’s car
With your jewels so bright, like a shooting star
But your nightmares must have caught up with you
And all the pills and the prophets couldn’t get you through
To take you back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
So take me back
You were found on the ground in a lonely town
At the end of the world, in a dressing gown
Your hair was on fire, your shoes were misplaced
On your face was a trace of a distant place
It’s a long way home back to Wichita
Where they put you back together,
Filled your head with straw
Now all you’ve got left is a silhouette,
And a cheap Corvette, but girl, you ain’t dead yet
So take me back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
Tradução da letra
És uma rapariga de festas de coração partido.
A tua saia está a arder, o teu cabelo está solto
Os teus dias de dança acabaram
Sim, não tens ninguém para ligar ao teu amigo.
Tudo o que te resta é uma silhueta.,
Uma cama vazia e um Corvette barato
Estás muito longe dos teus doces 16 anos.
Precisas de umas calças de ganga.
E uma máquina do tempo
Para te levar de volta
Para aquela via férrea
Onde você voou pela primeira vez
À luz da manhã
Então leva-me de volta.
Ao primeiro romance
Quando tomaste a tua posição
Estavas de mãos dadas.
Com o anjo de olhos negros da estrela da noite
Quando vieste para a cidade com o teu perfume barato,
E você correu pelo quarto,
Mas cresceste em breve.
Sempre vestido como um assassino à tarde
A beber champanhe quente de uma colher de prata
Na noite você viajaria no carro do seu amante
Com as tuas jóias tão brilhantes, como uma estrela cadente
Mas os teus pesadelos devem ter-te apanhado
E todos os comprimidos e profetas não te conseguiam ajudar.
Para te levar de volta
Para aquela via férrea
Onde você voou pela primeira vez
À luz da manhã
Então leva-me de volta.
Ao primeiro romance
Quando tomaste a tua posição
Estavas de mãos dadas.
Com o anjo de olhos negros da estrela da noite
Então leva-me de volta.
Foste encontrado no chão, numa cidade solitária.
No fim do mundo, com um roupão
O teu cabelo estava a arder, os teus sapatos estavam perdidos.
No teu rosto estava um traço de um lugar distante
É um longo caminho de volta a Wichita
Onde te voltaram a juntar,
Encheu a cabeça com palha
Agora só te resta uma silhueta.,
E um Corvette barato, mas rapariga, ainda não estás morta.
Então leva-me de volta.
Para aquela via férrea
Onde você voou pela primeira vez
À luz da manhã
Então leva-me de volta.
Ao primeiro romance
Quando tomaste a tua posição
Estavas de mãos dadas.
Com o anjo de olhos negros da estrela da noite