Blitzen Trapper — American Goldwing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Goldwing" de Blitzen Trapper.
Letra
We ride these waters dark and dusty
So ride my people ride
With your muskets aimed at the falling rain
Cause the city ain’t no place to hide
Oh my sister’s in the boat behind
Baby, curse the crime
My lover’s mind is made, is made
And I think it’s time to get on board
I left my home and all my money
To wrestlin' with the wind
On an old Goldwing
Gon' cross the ocean
Cuz I heard that it’s a heck of a swim
Oh my sister’s left to be an Indian bride
Baby curse the times made me curse the tides that rise
That rise
Ain’t it funny how the time just flies
Oh lord, oh lord
Don’t you think it’s time to get on board?
Well my gasket’s blown from strikin' the stone
Gonna curse the cave where I was made
I know, I know
I’m stayin' if the wind don’t blow
Oh lord, oh lord
You know I guess I better get on board
Get your Honda Goldwing 1980
Ride my baby, ride
We rode so low past the devils gettin' her up through the valley below
Oh my sisters playin' in a rock and roll band
Made me curse the sky, curse the land
It’s true, it’s true
That I’m only just passin' through
Oh lord, oh lord
And I think it’s time to get on board
I know, I know
I’m stayin' if the wind don’t blow
Oh no, oh no You know I think it’s time to get on board
Tradução da letra
Cavalgamos nestas águas escuras e poeireiras
Então monta o meu povo cavalga
Com os mosquetes apontados para a chuva a cair
Porque a cidade não é lugar para se esconder
A minha irmã está no barco atrás.
Querida, amaldiçoe o crime
A mente do meu amante está feita, está feita
E eu acho que é hora de entrar a bordo
Deixei a minha casa e todo o meu dinheiro.
Para lutar com o vento
Numa velha Asa dourada
Atravessando o oceano
Porque ouvi dizer que é um belo mergulho.
A minha irmã deixou de ser uma noiva indiana.
A maldição do bebé os tempos fizeram-me amaldiçoar as marés que sobem
Que se ergue
Não é engraçado como o tempo voa
Oh Senhor, oh Senhor
Não achas que está na hora de embarcar?
Bem, a minha junta foi pelos ares ao arrancar a pedra.
Vou amaldiçoar a caverna onde fui feito
Eu sei, eu sei.
Eu fico se o vento não soprar
Oh Senhor, oh Senhor
Sabes, acho que é melhor eu ir a bordo.
Obter o seu Honda Goldwing 1980
Monta o meu bebé, monta
Passávamos tão baixo pelos demónios que a levavam pelo vale abaixo.
Oh minhas irmãs tocando em uma banda de rock and roll
Fez-me amaldiçoar o céu, amaldiçoar a terra
É verdade, é verdade
Que só estou de passagem
Oh Senhor, oh Senhor
E eu acho que é hora de entrar a bordo
Eu sei, eu sei.
Eu fico se o vento não soprar
Oh não, oh não sabes eu acho que é hora de subir a bordo