Blitz Kids — Orion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orion" de Blitz Kids.
Letra
Snow is falling thick and fast now,
Forming castles on the tips of our nose,
And as we hold on to each other’s heat,
The sky cries in the cold.
We lay and wait for the stars to show their face,
And you’re pretending that you know them all by name.
We both got nothing to give,
Except every inch of our fragile frames.
Let me catch your fever girl, tell me that you feel it girl,
If you don’t then get up and just go home on the first flight.
Call me Orion, and we can sleep together under the stars.
Call me the hunter of all hearts.
Why are we waiting, cause I could fix everything if we could be broken together.
Why are we waiting, after all is said and done we’ll still be broken forever.
I think I’m falling thick and fast now,
You rest your finger in the dip of my nose,
And if you can hold me back from all retreat,
Then we will never grow old.
We lay and wait for the stars to show their face,
And you’re pretending that you know them all by name.
We both got nothing to give,
Except every inch of our fragile frames.
I know it’s hard to deal with me when I call in the cavalry,
And I know you won’t push when I don’t pull, so I’ll grip tight.
Call me Orion, and we can sleep together under the stars.
Call me the hunter of all hearts.
Why are we waiting, cause I could fix everything if we could be broken together.
Why are we waiting, after all is said and done we’ll still be broken forever.
I could fix everything if we could be broken together.
Cause after all is said and done, we’ll still be broken forever.
Call me Orion, and we can sleep together under the stars.
Call me the hunter of all hearts.
Why are we waiting, cause I could fix everything if we could be broken together.
Why are we waiting, after all is said and done we’ll still be broken forever.
Cause I could fix everything if we could be broken together.
Cause after all is said and done, we’ll still be broken forever.
I could fix everything.
Tradução da letra
A neve está a cair espessa e rapidamente,
Formando castelos nas pontas do nariz,
E enquanto nos agarramos ao calor um do outro,
O céu chora no frio.
Deitamo - nos e esperamos que as estrelas mostrem o seu rosto,
E estás a fingir que os conheces todos pelo nome.
Ambos não temos nada para dar,
Excepto cada centímetro dos nossos frágeis quadros.
Deixa-me apanhar a tua miúda da febre, diz - me que sentes,
Se não te levantas e vais para casa no primeiro voo.
Chama-me Orion, e podemos dormir juntos sob as estrelas.
Chama-me o caçador de todos os corações.
Porque é que estamos à espera, porque eu podia resolver tudo se pudéssemos ser quebrados juntos.
Porque estamos à espera, depois de tudo dito e feito, ainda seremos quebrados para sempre.
Acho que estou a cair rápido e grosso agora.,
Descansa o teu dedo no mergulho do meu nariz,
E se me conseguires afastar de toda a retirada,
Então nunca envelheceremos.
Deitamo - nos e esperamos que as estrelas mostrem o seu rosto,
E estás a fingir que os conheces todos pelo nome.
Ambos não temos nada para dar,
Excepto cada centímetro dos nossos frágeis quadros.
Sei que é difícil lidar comigo quando chamo a cavalaria.,
E sei que não vais empurrar quando eu não puxar, por isso vou agarrar-me bem.
Chama-me Orion, e podemos dormir juntos sob as estrelas.
Chama-me o caçador de todos os corações.
Porque é que estamos à espera, porque eu podia resolver tudo se pudéssemos ser quebrados juntos.
Porque estamos à espera, depois de tudo dito e feito, ainda seremos quebrados para sempre.
Eu poderia consertar tudo se pudéssemos ser quebrados juntos.
Porque depois de tudo o que foi dito e feito, ainda estaremos quebrados para sempre.
Chama-me Orion, e podemos dormir juntos sob as estrelas.
Chama-me o caçador de todos os corações.
Porque é que estamos à espera, porque eu podia resolver tudo se pudéssemos ser quebrados juntos.
Porque estamos à espera, depois de tudo dito e feito, ainda seremos quebrados para sempre.
Porque eu poderia consertar tudo se pudéssemos ser quebrados juntos.
Porque depois de tudo o que foi dito e feito, ainda estaremos quebrados para sempre.
Posso arranjar tudo.