Blitz Kids — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Blitz Kids.
Letra
I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I cast away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
God bless you and good luck
I can’t stop you from giving up These things you do are not enough
To save me Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
Oh no no…
No no no, don’t leave me on my own
No no no, don’t leave me on my own
Tradução da letra
Há tanto tempo que vivo dentro e fora do álcool.
Que cada vez que tento lutar com a verdade, estou perdido em como
Sou um mentiroso e, na melhor das hipóteses, um Batoteiro.
Estou farto deste laço molhado à volta do pescoço.
Vou em frente, olhando para trás
Em tudo o que nunca tive
Sob o peso de todas as qualidades que me faltam
E sei que está na hora de mudar
Está na hora de finalmente agir da minha idade.
Fazer as pazes com todos os que afastei
Não me deixes sozinha.
Até eu ser adulto.
Não vou ser o único
Para colher o que não semeio
Não me deixes sozinha.
Eu sou difícil, eu sei.
Mas preciso mesmo de uma oportunidade para ser alguém.
Alguém que nunca conheci
Vivo dentro e fora da minha própria cabeça há tanto tempo.
Não me lembro quando deixei o meu coração ao volante
Sou um hipócrita hipócrita hipócrita hipócrita e acho sempre que tenho razão.
Mas mesmo assim estás a pedir-me para passar a noite
Vou em frente, olhando para trás
Em tudo o que nunca tive
Sob o peso de todas as qualidades que me faltam
E sei que está na hora de mudar
Está na hora de finalmente agir da minha idade.
Fazer as pazes com todos os que afasto
Não me deixes sozinha.
Até eu ser adulto.
Não vou ser o único
Para colher o que não semeio
Não me deixes sozinha.
Eu sou difícil, eu sei.
Mas preciso mesmo de uma oportunidade para ser alguém.
Alguém que nunca conheci
Deus te abençoe e boa sorte.
Não posso impedir-te de desistires destas coisas que fazes não são suficientes.
Para me salvar não me deixes sozinha
Até eu ser adulto.
Não vou ser o único
Para colher o que não semeio
Não me deixes sozinha.
Até eu ser adulto.
Não vou ser o único
Para colher o que não semeio
Não me deixes sozinha.
Eu sou difícil, eu sei.
Mas preciso mesmo de uma oportunidade para ser alguém.
Alguém que nunca conheci
Não, Não.…
Não, Não, Não me deixes sozinha.
Não, Não, Não me deixes sozinha.