Blisterhead — I Don't Wanna Be a Working Stiff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Be a Working Stiff" de Blisterhead.
Letra
Are you ready guys, ready for tonight?
Let’s go out and have a really good time
If you’re up for fun no one can bring you down
Oh, put on a smile and come on We’re going out to rock’n roll, lose our minds and lose control
This is our lives, we do what we want
We sing and we drink all night long
It’s hard to get a job after school
but it’s even harder to play by the rules
We know what to do but you don’t have a clue
Are you ready girls, for some action?
Well you’d better be, ґcause it’s Friday night again
If you play it right, it could be your lucky night
So come on girl let me be your friend
I’ll do this and that and that and this
If you buy me a beer I’ll give you a kiss
I can’t stay long I have to take a piss, do you like it like this?
It’s hard to get a job after school
but it’s even harder to play by the rules
We know what to do but you don’t have a clue
We are proud and we are free, we don’t need your factory
We’ll be all right, just wait and see
Tradução da letra
Estão prontos para esta noite?
Vamos sair e divertir-nos muito.
Se estás disposto a divertir-te, ninguém te pode derrubar.
Oh, põe um sorriso e anda Vamos sair para o rock'N roll, perder a cabeça e perder o controlo
Esta é a nossa vida, fazemos o que queremos
Cantamos e bebemos a noite toda
É difícil arranjar emprego depois das aulas.
mas é ainda mais difícil seguir as regras.
Sabemos o que fazer, mas não fazes ideia.
Estão prontas, meninas, para alguma acção?
É bom que estejas, porque é Sexta-feira à noite outra vez.
Se jogares bem, pode ser a tua noite de sorte.
Vá lá, miúda, deixa-me ser tua amiga.
Vou fazer isto e aquilo e isto e isto.
Se me pagares uma cerveja dou-te um beijo
Não posso ficar muito tempo tenho de mijar, gostas assim?
É difícil arranjar emprego depois das aulas.
mas é ainda mais difícil seguir as regras.
Sabemos o que fazer, mas não fazes ideia.
Estamos orgulhosos e estamos livres, não precisamos da sua fábrica
Vamos ficar bem, espera e verás.