Bliss — How Does It Feel The Morning After? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Does It Feel The Morning After?" de Bliss.
Letra
You’ve given me things that meant a lot
A love I can’t undo
You’ve given me a home and family
Made me feel secure
But all that you give
There’s a question you need to answer
How can you give your love to another
Come home and face me the morning after?
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me babe)
How does it feel the morning after
I lay here all night long waitin' on you — oh Lord
I know I know I know, you must be dyin' inside
'Cause if you tell me you’d be confessing
So you can’t apologise
Ooh it hurts me so, to know that I’m the one to suffer
To know I must be second best
'Cause the best has gone to another baby
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me darling)
How does it feel the morning after
After I lay here all night long waitin' on you boy
Does she make you wanna cry
Did you feel as good inside
Was it heaven — or would you rather be mine
Does she make you wanna cry
Did you feel as good inside
Was it heaven or would you rather be mine (ah)
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me darling)
How does it feel the morning after (ah yeah yeah)
After you’ve given your love to someone new,
someone who, someone who
(Ooh hoo)
(How does it feel the morning after ?)
(Ooh hoo)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, Come on baby)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo
(How does it feel the morning after ?)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, come on baby)
You wouldn’t do that to me would you
You wouldn’t walk out on me (no mmmh)
Tradução da letra
Deste-me coisas que significavam muito.
Um amor que não posso desfazer
Deste - me um lar e uma família.
Fez-me sentir segura
Mas tudo o que dás
Tens de responder a uma pergunta.
Como podes dar o teu amor a outro
Vir para casa e enfrentar - me na manhã seguinte?
Como te sentes na manhã seguinte?
Depois de teres dado o teu amor a alguém novo
(Come on tell me babe)
Como te sentes na manhã seguinte?
Fico aqui a noite toda à tua espera
Eu sei, eu sei, deves estar a morrer por dentro.
Porque se me dissesses que estarias a confessar
Por isso não podes pedir desculpa.
Dói-me tanto saber que sou eu a sofrer
Para saber que devo ser o segundo melhor
'Cause the best has gone to another baby
Como te sentes na manhã seguinte?
Depois de teres dado o teu amor a alguém novo
Vá lá, Diz-me querida)
Como te sentes na manhã seguinte?
Depois de ficar aqui a noite toda à tua espera
Ela faz-te querer chorar
Sentiste-te tão bem por dentro
Era o céu ou preferias ser meu
Ela faz-te querer chorar
Sentiste-te tão bem por dentro
Era o céu ou preferias ser meu?)
Como te sentes na manhã seguinte?
Depois de teres dado o teu amor a alguém novo
Vá lá, Diz-me querida)
Como te sentes na manhã seguinte?)
Depois de teres dado o teu amor a alguém novo,
alguém que, alguém que
(Ooh hoo)
(Como se sente na manhã seguinte ?)
(Ooh hoo)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, Come on baby)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo
(Como se sente na manhã seguinte ?)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, come on baby)
Não me Farias isso, pois não?
Não me abandonarias.)