Bliss 66 — Not Quite Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Quite Paradise" de Bliss 66.
Letra
To the man that leads resistance
To the great unknown
No directory assistance
Now your on your own
But if your looking for a new world
Just open up your eyes
Because it’s not quite paradise
But it sure feels like home
Not quite paradise
We can learn to grow
It’ll be alright
No it’s not quite
Paradise
Tomorrow’s an illusion
Yesterday’s a dream
Today is a solution
But you gotta let her breath
If your looking for the answer
It’s right before your eyes
Although it’s not quite paradise
It sure looks like home
Not quite paradise
We are not alone
It’ll be alright
No it’s not quite
Paradise
Somewhere from the edge of time
When the flow is that and run so ryhme
I’ll call you up and say we made it ok Somewhere in the back of your mind
When will see your demons come to life
And the world just fades away
You know it’s ok But it’s not quite paradise
But it sure feels like home
Not quite paradise
We can make this place our own
Not quite paradise
We can learn to grow
Not quite paradise
We don’t have to be alone
Not quite paradise
No No, No No, No No Not quite paradise
But it sure feels like home
(Fade)
Tradução da letra
Ao homem que lidera a resistência
Para o grande desconhecido
Sem assistência de directórios
Agora estás por tua conta
Mas se procuras um novo mundo
Abre os olhos.
Porque não é bem o paraíso
Mas sinto-me em casa
Não é bem o paraíso
Podemos aprender a crescer
Vai correr tudo bem.
Não, Não é bem assim.
Paraiso
Amanhã é uma ilusão.
Ontem é um sonho
Hoje é uma solução
Mas tens de a deixar respirar.
Se estás à procura da resposta
Está mesmo à tua frente.
Embora não seja um paraíso
Parece mesmo a minha casa.
Não é bem o paraíso
Não estamos sozinhos
Vai correr tudo bem.
Não, Não é bem assim.
Paraiso
Algures do fim do tempo
Quando o fluxo é esse e correr assim ryhme
Eu ligo-te e digo-te que está tudo bem algures no fundo da tua mente.
Quando verão os teus demónios ganharem vida
E o mundo desvanece-se
Sabes que está tudo bem, mas não é bem o paraíso.
Mas sinto-me em casa
Não é bem o paraíso
Podemos fazer deste lugar nosso
Não é bem o paraíso
Podemos aprender a crescer
Não é bem o paraíso
Não temos de ficar sozinhos.
Não é bem o paraíso
Não, Não, Não, Não, Não, Não é bem o paraíso.
Mas sinto-me em casa
(Desaparecer)