Bliss — Peace on my mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace on my mind" de Bliss.

Letra

Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…

Tradução da letra

Ta da DA DA DA ra ra ra ra ra…
Às vezes os dias parecem perder o seu significado
E fui apanhado numa espécie de rodopio
Correndo em círculos, perseguindo a minha cauda
Livin' out my life in some runaway trail
Sempre que acordo com blues nos meus olhos
Sempre que me perdi algures por dentro
Sempre que estou a correr mas a ficar para trás
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Sempre que ouço gritos na minha alma
Sempre que corro, mas não tenho para onde ir.
Você me deu uma resposta você me abraçou por um tempo
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Dá-me um espaço para que eu possa respirar
Dá - me um lugar para eu me sentar sozinha
Dá-me um momento que seja totalmente meu.
Dá-me um sítio onde possa sempre ir para casa.
Sempre que acordo com blues nos meus olhos
Sempre que me perdi algures por dentro
Sempre que estou a correr mas a ficar para trás
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Ouve a voz que te chama
De tão longe.
Ouve o silêncio a chamar-te
Mais forte todos os dias.
Sempre que acordo com blues nos meus olhos
Sempre que me perdi algures por dentro
Sempre que estou a correr mas a ficar para trás
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Sempre que ouço gritos na minha alma
Sempre que corro, mas não tenho para onde ir.
Você me deu uma resposta você me abraçou por um tempo
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Preciso de um pouco de paz na minha mente.
Preciso de um pouco de paz na minha mente…