Blink-182 — Waggy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waggy" de Blink-182.
Letra
Watching your house shrink away in my rear-view mirror
As I drive away
Wishing that I could take back all those words
That meant nothing that I didn’t say
I’m trying
To be what you want me to be
But it’s so damn hard to keep playing the part
Of the fool, week after week
I think you need some time alone (I think you need some time alone)
You say you want someone to call your own
Open your eyes, you can suck in your pride
You can live your life all on your own
Is this all going to be just another time
That we play this game?
I’ve tried to convince you that things could be different
But somehow they end up the same
But what
Did you expect from me? What am I supposed to do?
You say that you’re starting to feel like you’re getting lost
Well, I do, too
I don’t wanna live this lie again (I don’t wanna live this lie again)
I know I’ll get it right but I don’t know when
I’ll open my eyes, I’ve got something in side
I’ll just jack off in my room until then
It’s never over 'til it’s done
And I don’t think that you’re the one
It’s never over 'til it’s done
And I don’t think that you’re the one
Tradução da letra
Ver a tua casa a encolher-se no meu espelho retrovisor
Enquanto fujo
Quem me dera poder retirar todas essas palavras
Isso não significou nada que eu não disse.
Estou a tentar.
Ser o que queres que eu seja
Mas é tão difícil continuar a fazer o papel
Do tolo, semana após semana
Eu acho que você precisa de algum tempo sozinho (eu acho que você precisa de algum tempo sozinho)
Dizes que queres alguém que te chame de teu.
Abre os olhos, podes sugar o teu orgulho
Podes viver a tua vida sozinha.
Será Que tudo isto vai ser noutra altura?
Que jogamos este jogo?
Tentei convencer-te que as coisas podiam ser diferentes.
Mas, de alguma forma, acabam na mesma.
Mas o quê?
Esperavas de mim? O que devo fazer?
Dizes que estás a começar a sentir que te estás a perder
Bem, eu também.
I don't wanna live this lie again (I don't wanna live this lie again)
Eu sei que vou acertar mas não sei quando
Vou abrir os olhos, tenho algo ao lado.
Vou bater uma no meu quarto até lá.
Nunca acaba até estar feito
E não acho que sejas tu.
Nunca acaba até estar feito
E não acho que sejas tu.