Blink-182 — Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up" de Blink-182.
Letra
Shut the fuck up, she said
I’m going fucking deaf
You’re always too loud
Everything’s too loud
Now that all my friends left
This place is fucking dead
I wanna move out
When can we move out?
The shit has gotta stop
I’ll run away
Get the fuck up, she said
Your life is meaningless
It’s going nowhere
You’re going nowhere
You’re just a fuck up, she said
I’ll live alone instead
She said «you don’t care»
I know I don’t care
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I got too fucked up again
And passed out on the plane
Trying to forget you
I can’t forget you
Now sleep on this flight
I’ll think about the nights
We had to get through
I didn’t get you
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I’ll run away
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
Tradução da letra
Cala a boca, ela disse
Estou a ficar surdo.
Estás sempre muito alto.
Está tudo muito alto.
Agora que todos os meus amigos partiram
Este lugar está morto.
Quero mudar-me.
Quando podemos sair?
A merda tem de parar.
Vou fugir.
Levanta-te, porra!
A tua vida não tem sentido
Não vai a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
És só uma merda, disse ela.
Em vez disso, vou viver sozinho.
Ela disse: "Tu não te importas»
Eu sei que não me importo.
Nunca te pedirei permissão.
Vai-te foder, não te estou a ouvir.
Não vou voltar para casa.
Nunca mais voltarei para casa.
Fiquei muito fodido outra vez.
E desmaiou no avião.
A tentar esquecer-te
Não posso esquecer-te
Agora dorme neste voo.
Vou pensar nas noites.
Tínhamos de passar.
Não te apanhei.
Nunca te pedirei permissão.
Vai-te foder, não te estou a ouvir.
Não vou voltar para casa.
Nunca mais voltarei para casa.
Vou fugir.
Acho que está na hora de me ir embora.
Acho que está na hora de me ir embora.
Acho que está na hora de me ir embora.
Acho que está na hora de me ir embora.
Nunca te pedirei permissão.
Vai-te foder, não te estou a ouvir.
Não vou voltar para casa.
Nunca mais voltarei para casa.
Acho que está na hora de me ir embora.
Acho que está na hora de me ir embora.
Acho que está na hora de me ir embora.
Acho que está na hora de me ir embora.