Blink-182 — M+M's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M+M's" de Blink-182.
Letra
You and I should get away for awhile
I just want to be alone with your smile
Buy some candy and cigarettes and we’ll get in my car
We’ll blast the stereo and we’ll drive to Madagascar
Because when I’m with you there’s nothing I wouldn’t do I just want to be your only one
I’m grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone
My love life was getting so bland
There are only so many ways I can make love with my hand
Sometimes it makes me want to laugh
Sometimes I want to take my toaster in the bath
Because when I’m with you there’s nothing I wouldn’t do I just want to be your only one
I’m grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone
Who’s gonna be the odd man out?
I don’t want to be the odd man out
Is this going to be the end
Or are you going to be my new girlfriend?
Tradução da letra
Tu e eu devíamos fugir por uns tempos.
Só quero ficar sozinha com o teu sorriso
Compra doces e cigarros e entraremos no meu carro.
Vamos explodir a aparelhagem e vamos para Madagáscar.
Porque quando estou contigo não há nada que eu não faça só quero ser o teu único
Estou a tentar lembrar-me do que vi
Naquela noite no chão quando estávamos sozinhos
A minha vida amorosa estava a ficar tão branda
Há tantas maneiras de fazer amor com a minha mão.
Às vezes dá-me vontade de rir
Às vezes, quero levar a torradeira para o banho.
Porque quando estou contigo não há nada que eu não faça só quero ser o teu único
Estou a tentar lembrar-me do que vi
Naquela noite no chão quando estávamos sozinhos
Quem vai ser o estranho a sair?
Eu não quero ser o homem estranho fora
Isto vai ser o fim?
Ou vais ser a minha nova namorada?