Blink-182 — Heart's All Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart's All Gone" de Blink-182.
Letra
Take off the gloves.
We fell in love by the side of the road,
This desert will break you down.
The veins you cut,
Your smoking tongue is the end of us all,
But you only care about fame and fortune.
Watching others tortured.
Casting your reflection.
Grocery store perfection.
This is the last time.
Sent to the front line with dirty boots on the ground,
You said «I'll make this all mine.»
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Blackjack and architect.
Let’s drink ourselves to death.
The crimes of everyone.
Passed down from father to son.
Hopeless and destitute.
Destroyed my gratitude.
Your strongest lines of defense are all just self-inflicted wounds.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Gone, gone, gone, gone, gone, gone…
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Tradução da letra
Tira as luvas.
Apaixonámo-nos na berma da estrada,
Este deserto vai acabar contigo.
As veias que cortaste,
A tua língua fumegante é o fim de todos nós.,
Mas só te preocupas com a fama e a fortuna.
Ver outros a serem torturados.
A lançar o teu reflexo.
Perfeição de mercearia.
Esta é a última vez.
Enviado para a linha da frente com botas sujas no chão,
Disseste: "vou fazer disto tudo meu.»
Parecias tão querido no início, mas o começo está errado.
Dizes que falas do teu coração, mas o teu coração desapareceu.
Sim, o teu coração desapareceu!
Blackjack e architect.
Vamos beber até morrer.
Os crimes de todos.
Passado de pai para filho.
Sem esperança e desamparada.
Destruiu a minha gratidão.
As suas linhas de defesa mais fortes são apenas feridas auto-infligidas.
Parecias tão querido no início, mas o começo está errado.
Dizes que falas do teu coração, mas o teu coração desapareceu.
Parecias tão querido no início, mas o começo está errado.
Dizes que falas do teu coração, mas o teu coração desapareceu.
Sim, o teu coração desapareceu!
Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se…
Parecias tão querido no início, mas o começo está errado.
Dizes que falas do teu coração, mas o teu coração desapareceu.
Parecias tão querido no início, mas o começo está errado.
Dizes que falas do teu coração, mas o teu coração desapareceu.
Sim, o teu coração desapareceu!