Blink-182 — Dammit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dammit" de Blink-182.
Letra
It’s alright to tell me what you think about me I won’t try to argue or hold it against you
I know that you’re leaving you must have your reasons
The season is calling your pictures are falling down
The steps that I retrace the sad look on your face
The timing and structure did you hear he fucked her
A day late a buck short I’m writing the report
On losing and failing when I move I’m flailing now
And It’s happened once again I’ll turn to a friend
Someone that understands sees through the master plan
But everybody’s gone and I’ve been here for too long
To face this on my own well I guess this is growing up And maybe I’ll see you at a movie sneak preview
You’ll show up and walk by on the arm of that guy
And I’ll smile and you’ll wave we’ll pretend it’s okay
The charade it won’t last when he’s gone I wont come back
And it’ll happen once again you’ll turn to a friend
Someone that understands sees through the master plan
But everybody’s gone and you’ve been there for too long
To face this on your own well I guess this is growing up
Tradução da letra
Não faz mal dizeres-me o que pensas de mim. não vou tentar discutir nem usar isso contra ti.
Sei que te vais embora. deves ter as tuas razões.
A estação chama as tuas imagens estão a cair
Os passos que eu refaço o olhar triste na tua cara
O timing e a estrutura ouviram que ele a fodeu?
Um dia atrasado um dólar a menos estou a escrever o relatório
Ao perder e falhar quando me mexo estou a balançar agora
E aconteceu mais uma vez vou voltar-me para um amigo
Alguém que compreende vê através do plano mestre
Mas toda a gente se foi e eu estou aqui há muito tempo.
Para enfrentar isto sozinho, acho que isto está a crescer e talvez te veja numa antestreia de cinema.
Vais aparecer e passar pelo braço daquele tipo.
E eu vou sorrir E tu vais acenar vamos fingir que está tudo bem
A charada não vai durar quando ele morrer Eu não vou voltar
E vai acontecer mais uma vez vais voltar-te para um amigo
Alguém que compreende vê através do plano mestre
Mas toda a gente se foi e tu estás lá há muito tempo.
Para enfrentar isto por conta própria, acho que isto é crescer.