Blink-182 — Cynical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cynical" de Blink-182.
Letra
There’s a Cynical feeling saying I should give up You said everything you’ll ever say
There’s a moment of panic
When I hear the phone ring
Anxiety’s calling in my head
Is it back again?
Are you back again?
Don’t wake me up before you leave
Is there the slightest trace of what you once believed (woah, ohh)
I feel your hand unlock the door
Leaving fingerprints of water in the oil (woah, ohh)
What’s the point of saying sorry now
Lost my voice while fighting my way out
(while fighting my way out)
What’s the point of saying sorry now
(not sorry, not sorry, not sorry, I’m not sorry)
Lost my voice while fighting my way out
(not sorry, not sorry, not sorry, I’m not sorry now)
Tradução da letra
Há um sentimento cínico a dizer que devia desistir. disseste tudo o que alguma vez dirias.
Há um momento de pânico
Quando ouço o telefone tocar
A ansiedade está a ligar-me à cabeça.
Voltou outra vez?
Voltaste outra vez?
Não me acordes antes de partires.
Existe o menor vestígio daquilo em que outrora acreditaste?)
Sinto a tua mão a destrancar a porta
Deixando impressões digitais de água no óleo (woah, ohh)
Para quê pedir desculpa agora?
Perdi a voz enquanto lutava para sair
(while fighting my way out)
Para quê pedir desculpa agora?
não me arrependo, não me arrependo, não me arrependo)
Perdi a voz enquanto lutava para sair
(não me arrependo, não me arrependo, não me arrependo agora)