Blink-182 — Ben Wah Balls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Wah Balls" de Blink-182.
Letra
(No we ain’t gonna take it unless it’s from a doverman pincher
Ladies and gentlemen, for your listening pleasure, Blink)
Passively one day as the sun rose out of it’s house
So did this little old guy as he whistled out of his mouth
And happily and gay
Well I guessed exactly that
Because he found a special girl
That put him in a special trance
He fell in love so quickly
What the hell was he to expect
That the girl under his arm wasn’t the same
As any other girl
That he had thought that he once met
I guess you could only blame fate
Things started getting weird as they started to kiss
She often felt his beard and remembered how her father she missed
And then quietly one day
He sang a song from deep within his heart
Causing some ingestion
He finished with a great big fart and
She knew at that one moment
That song was something she heard before
So she asked him to do that again
Then out the door they hurried
She was gonna find out for sure
So she analyzed his rear end
She said, «When I was a little girl my dad left my mom.
He used to always fart and sing this special song.
Now I wasn’t quite so sure until your pants did fall.
'Cause now I know that your my dad because you use ben wah balls.»
I said a wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…
I said a wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…
Tradução da letra
Não vamos aceitar a menos que seja de um pincher doverman.
Senhoras e senhores, para o vosso prazer de ouvir, Pirem os olhos.)
Passivamente, um dia, quando o sol nasceu da sua casa
Tal como este velhote quando assobiava pela boca.
E feliz e alegre
Bem, eu adivinhei exactamente isso.
Porque ele encontrou uma rapariga especial.
Que o colocou num transe especial
Ele apaixonou-se tão depressa.
Que raio esperava ele?
Que a rapariga debaixo do braço dele não era a mesma
Como qualquer outra rapariga
Que ele tinha pensado que uma vez se encontrou
Acho que só podes culpar o destino.
As coisas começaram a ficar estranhas quando começaram a beijar
Ela muitas vezes sentiu a barba dele e lembrou-se de como o pai dela tinha saudades.
E um dia em silêncio
Ele cantou uma canção do fundo do seu coração
Causando alguma ingestão
Ele acabou com um grande peido e ...
Ela soube naquele momento
Aquela canção foi algo que ela ouviu antes.
Então ela pediu-lhe para fazer isso outra vez.
Então pela porta eles correram
Ela ia descobrir com certeza.
Então ela analisou a traseira dele.
Ela disse: "Quando eu era pequena, o meu pai deixou a minha mãe.
Ele costumava peidar-se e cantar uma canção especial.
Não tinha tanta certeza até as tuas calças caírem.
Porque agora sei que o teu pai porque usas bolas ben wah.»
Eu disse um wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…
Eu disse um wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…