Blinded By Faith — So Speak the Voice of Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Speak the Voice of Law" de Blinded By Faith.
Letra
STOP! Don’t drink and drive, but don’t walk drunk in the streets either
Buckle up your seat belt and shut the fuck up, this is for your safety
Stop at traffic lights even when you’re alone on the road in the middle of the
night
Don’t exceed speed limits, and most of all, don’t ask why, just don’t do it
STOP! Don’t offer your body on the streets, don’t try to rent your flesh
You can prostitute but keep the secret and be discrete
But if you decide to become a pornstar, it’s ok, at least you’ll pay taxes
Like any good citizen, like any honest worker would
And so speaks the voice of Law
The voice that sings for a better world
CONTROL AND ORDER, obey and don’t think
Don’t object, be perfect, don’t ask why
STOP! Don’t kill these poor vegetables who aren’t even humans anymore
Who are you to decide who will live and who will die? God only can
Maybe these old men and women nailed to their sickbed all day
Are still happy to live, even if they can’t eat or wash themselves…
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
In a world without crimes to prevent, institutions would fall
So many people would lose their jobs, isn’t it clear?
Policemen, judges, lawyers, warden, watchmen
Probation officers, legislators and tax auditors…
(REPEAT CHORUS)
Moreover, human beings are irresponsible, selfish
Unconscious and even dangerous, irrational animals
Society is like a giant kindergarten, it needs to be kept
Under constant surveillance… So speaks the voice of Law!
Tradução da letra
PARE! Não beba e conduza, mas também não ande bêbado nas ruas.
Aperta o cinto e Cala-te, isto é para tua segurança.
Parar nos semáforos mesmo quando você está sozinho na estrada no meio do
noite
Não exceda os limites de velocidade, e acima de tudo, não pergunte porquê, apenas não o faça
PARE! Não ofereças o teu corpo nas ruas, Não tentes arrendar a tua carne
Podes prostituir-te, mas guarda o segredo e sê discreto.
Mas se decidires tornar-te uma Estrela Porno, não faz mal, pelo menos vais pagar impostos.
Como qualquer bom cidadão, como qualquer trabalhador honesto faria
E assim fala a voz da Lei
A voz que canta para um mundo melhor
Controle e ordem, obedeça e não pense
Não se oponha, seja perfeito, não pergunte por que
PARE! Não mates estes pobres vegetais que já nem são humanos.
Quem és tu para decidir quem vai viver e quem vai morrer? Deus só pode
Talvez estes velhos homens e mulheres pregados na sua cama o dia todo
Ainda estão felizes por viver, mesmo que não possam comer ou lavar-se.…
Controle e ordem, obedeça e não pense controle e ordem
Controle e ordem, obedeça e não pense controle e ordem
Num mundo sem crimes para prevenir, as instituições cairiam
Muitas pessoas perderiam o emprego, não é claro?
Polícias, juízes, advogados, guardas, vigilantes
Agentes de vigilância, legisladores e auditores fiscais…
(REFRÃO REPETIDO))
Além disso, os seres humanos são irresponsáveis, egoístas
Animais inconscientes e até perigosos e irracionais
A sociedade é como um jardim de infância gigante, precisa de ser mantido
Sob vigilância constante ... Assim fala a voz da Lei!