Blind Willie McTell — Talkin' to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' to Myself" de Blind Willie McTell.
Letra
Scat …
Good Lord, good Lord, send me an Angel down
«Can't spare you no angel but I’ll sure send you a teasin' brown»
That new way of lovin', mama it must be best
These-a Georgia women just won’t let Mr. Samuel rest
Look at the crowds out on the corner, wondered who could it be?
It wasn’t a thing but the women trying to get to me
I even went down to the depot, with my suitcase in my hand
Crowd of women runned crying: «Mr. Samuel won’t you be my man»?
My Mama she told me when I was a boy playin' mumble peg
«Don't drink no black cow’s milk, don’t you eat no black hen’s egg
Black man give you a dollar mama, he won’t think its nothin' strange
yellow
man will give a dollar but he’ll want back ninety-five cents change
If they call me cheater, pretty boy I’ll real cheat you
If you will allow me a chance, I’ll gnaw your backbone half in two
I took a trip out on the ocean, want the sound of the deep blue sea
I found a crab with a swim trying to do the
shimmy
I want to tell you something mama, seem mighty doggone strange
You done made me mess around gal and break my jojo string
Honey I ain’t gonna be the old work ox no more
You done 'mess around' let your doggone ox get hauled
My mama she got a mojo, place she try to keep it hid
Papa Samuel got something to find that mojo with
I even heard a rumblin', deep down in the ground
It wasn’t a thing but the women tryin' to run me down
Tradução da letra
Scat …
Meu Deus, meu Deus, envia-me um anjo
"Não te posso Dispensar nenhum anjo, mas de certeza que te mando um chouriço castanho»
Essa nova maneira de amar, Mamã deve ser a melhor
Estas mulheres da Georgia não deixam o Sr. Samuel descansar.
Olha para a multidão na esquina, a pensar quem poderia ser?
Não era uma coisa, mas as mulheres a tentarem apanhar-me.
Até fui ao depósito, com a minha mala na mão.
Uma multidão de mulheres chorando: "Sr. Samuel não quer ser o meu homem"?
A minha mãe disse-me quando eu era um rapaz a jogar mumble peg
"Não bebas leite de vaca preto, não comas ovo de galinha preto
O homem negro dá-te um dólar mãe, ele não vai achar nada de estranho
amarelo
o homem vai dar um dólar mas vai querer de volta noventa e cinco cêntimos de troco.
Se me chamarem Batoteiro, rapaz bonito eu vou enganar-te a sério
Se me deres uma oportunidade, arranco-te a espinha metade em dois.
Fiz uma viagem ao mar, Quero o som do mar azul profundo
Encontrei um caranguejo a nadar a tentar fazer o
shimmy
Quero dizer-te uma coisa, Mamã, pareces muito estranha.
Fizeste-me brincar com ela e quebraste a minha corda de jojo
Querida, já não vou ser o velho boi do trabalho.
Você fez 'bagunça' deixe o seu maldito boi ser arrastado
Minha mãe ela tem um mojo, lugar ela tenta mantê-lo escondido
Papa Samuel tem algo para encontrar esse mojo com
Até ouvi um barulho lá no fundo
Não era uma coisa, mas as mulheres a tentarem atropelar-me