Blind Willie McTell — Last Dime Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Dime Blues" de Blind Willie McTell.
Letra
Broke and ain’t got a dime
Everybody get in hard luck sometime
Standin' on Cairo Street one day
One dime was all I had
Mama, don’t treat your daughter mean
You’re the meanest woman I have most ever seen
Do you want your friend to be buried like Jesse James
Give me two big pistols (on the way?) and a passenger
Train
One dime was all I had
Tryin' to be a sportin' man
I bought the mornin' news
And I bought (sounds like seagull but I might guess)
Seagram’s too
Tradução da letra
Falido e sem um tostão
Toda a gente fica com azar algum dia
Um dia, na Rua do Cairo
Um centavo era tudo o que eu tinha
Mamã, não trates a tua filha como se fosse má.
És a mulher mais malvada que já vi.
Queres que o teu amigo seja enterrado como o Jesse James?
Dá-me duas pistolas grandes .) e um passageiro
Trem
Um centavo era tudo o que eu tinha
A tentar ser um homem de sportin
Comprei as notícias da manhã.
E eu comprei (soa como gaivota, mas eu posso adivinhar)
Seagram também.