Blind Willie McTell — God Don't Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Don't Like It" de Blind Willie McTell.
Letra
Some say they done cut whiskey out but you can have a little wine
Most everybody gets on a drunk by drinking this old moonshine
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
It’s scandalous and a shame
Some of our members gets on a drunk just to speak their sober minds
And when they raise the Devil, Lord, they put all the blame on shine
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
It’s scandalous and a shame
Some of our preachers just as bad as the members about this old moonshine
They’re trying to make love with every woman they meet just a buyin' and
drinkin' shine
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
It’s scandalous and a shame
Then some of our children got naked and the mothers never go But the father makes that money by the roll for the women know that shine is gold
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
It’s scandalous and a shame
They said this yellow corn makes the best kind of shine
They’d better turn a-that corn to bread and stop that making shine
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
It’s scandalous and a shame
I know you don’t like this song just because I speak my mind
But I’ll sing this song a-just as much as I please because I don’t drink shine
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
Now God don’t like it and (I don’t either)
It’s scandalous and a shame
Tradução da letra
Alguns dizem que cortaram o uísque, mas podes beber um pouco de vinho.
A maioria das pessoas embebeda-se bebendo esta bebida.
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
É escandaloso e uma vergonha.
Alguns dos nossos membros embebedam-se só para dizer que estão sóbrios.
E quando levantam o diabo, Senhor, põem toda a culpa no brilho
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
É escandaloso e uma vergonha.
Alguns dos nossos pregadores são tão maus como os membros sobre este velho moonshine.
Estão a tentar fazer amor com todas as mulheres que conhecem só um comprador e
a beber brilho
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
É escandaloso e uma vergonha.
Depois, alguns dos nossos filhos despiram-se e as mães nunca vão, mas o pai ganha esse dinheiro a rolar para as mulheres sabem que o brilho é ouro
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
É escandaloso e uma vergonha.
Eles disseram que este milho amarelo faz o melhor tipo de brilho
É melhor transformarem o milho em pão e pararem de fazer brilhar
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
É escandaloso e uma vergonha.
Eu sei que não gostas desta canção Só porque eu digo o que penso
Mas vou cantar esta canção tanto quanto quiser, porque não bebo shine.
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
Agora Deus não gosta e (eu também não gosto)
É escandaloso e uma vergonha.