Blind Willie McTell — East St. Louis Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East St. Louis Blues" de Blind Willie McTell.
Letra
I walked all the way from East Saint Louis
I never had but that one, one thin dime
I laid my head in a New York woman’s lap
She laid her little cute head in mine
She tried to make me bleed by the rattlings of her tongue
The sun would never, never shine
I pawned my sword and I pawned my chain
Well I pawned myself but I fell to shame
I tried to see you in the fall
When you didn’t have no man at all
I’d love to meet you in the spring when the bluebird’s almost ready to sing
Faree, honey, faree well
You can shake like a cannon ball, get out and learn that old
Georgia crawl
Faree, honey, faree well
(Play it boy…)
And I laid my head in a barroom door
And I can’t get drunk, drunk no more
Now if you can’t do the sugary get yourself on out of this house to me Faree, baby, faree well
I tried to see you in the spring when the bluebird’s almost ready to sing
Faree, honey, faree well
And I walked on back to East Saint Louis
Never had but that one, one thin dime
Tradução da letra
Eu andei todo o caminho desde o leste de Saint Louis
Só tive aquele, um cêntimo.
Pus a cabeça no colo de uma mulher de Nova Iorque
Ela pôs a sua cabecinha linda na minha
Ela tentou fazer-me sangrar pelas Cascavéis da sua língua.
O sol Nunca, nunca brilharia
Penhorei a minha espada e penhorei a minha corrente
Bem, empenhei-me mas caí na vergonha.
Tentei ver-te no outono.
Quando não tinhas nenhum homem
Adorava conhecer - te na primavera quando o pássaro azul estiver quase pronto para cantar.
Fare, querida, Fare bem
Você pode tremer como uma bola de canhão, sair e aprender que Velho
Georgia crawl
Fare, querida, Fare bem
(Play it boy)…)
E pus a minha cabeça numa porta de bar
E não posso embebedar-me mais.
Agora, se não consegues fazer o doce sai desta casa para mim Fare, querida, Fare bem
Tentei ver - te na primavera quando o pássaro azul está quase pronto para cantar
Fare, querida, Fare bem
E eu caminhei de volta para East Saint Louis
Só tive aquele, um cêntimo.