Blind Willie McTell — Dying Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Gambler" de Blind Willie McTell.
Letra
Dunia hari ini begitu tak berarti
Tak berjalan cepat seolah tak peduli
Lambat laun ku bertahan dengan hari ini
Hari yang takkan pernah berakhir
Semua telah berubah sejalan dengan waktu
Setiap detik berharga bagiku
Waktu pun ingin kuubah
Kembali tertawa
Aku hanya bisa menangis
Aku tak bisa…
Maafkanlah diriku
Atas semua kesalahan yang kuperbuat
Selama ini kepada dirimu
Aku berjanji akan melepasmu
Dengan senyuman yang akan kau ingat
Dan kau kenang sampai mati
Selamanya…
Semua telah berubah sejalan dengan waktu
Setiap detik berharga bagiku
Waktu pun ingin kuubah
Kembali tertawa
Aku hanya bisa menangis
Aku tak bisa…
Lupakanlah semua kenangan ini
Hancurkanlah semua mimpi-mimpi
Jangan pernah kembali
Dan takkan pernah kembali
Dan janganlah kau pernah berikan aku satu harapan
Dan karena ku ingin
Pergi, hilang dan lupakan
Back to REFF
Selamanya…
Tradução da letra
O mundo de hoje é tão insignificante
Não andes depressa como se não te importasses.
Lentamente sobrevivo até hoje
O dia que nunca acaba
Tudo mudou de acordo com o tempo
Cada segundo é precioso para mim
O tempo quer mudar
Gargalhadas
Só posso chorar
Não posso.…
Perdoa-me.
Sobre todos os erros que cometi
Durante isto para ti
Prometo que te deixo ir.
Com um sorriso vais lembrar-te
E recordaste-te até à morte
Sempre…
Tudo mudou de acordo com o tempo
Cada segundo é precioso para mim
O tempo quer mudar
Gargalhadas
Só posso chorar
Não posso.…
Esquece todas estas memórias
Destruir todos os sonhos
Nunca mais Voltes.
E nunca olhar para trás
E nunca me dês uma esperança
E porque eu quero
Vai e desaparece e esquece
Voltar para REFF
Sempre…