Blind Willie McTell — Delia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delia" de Blind Willie McTell.
Letra
Delia, Delia, how can it be?
You love that old rounder, but you don’t love me Well, that’s one more rounder gone
Delia, Delia sitting all around
Some of your old rounders gonna pay my way back home
Sitting on the housetop, high as I can see
You love that old rounder, but you don’t love me Delia’s poor mother took a trip out West
When she returned, Delia lyin' in rest
Delia’s mother wept, Delia’s father moaned
They’d have wanted their poor child to die at home
Rubber tired buggy, two-seated hack,
took Delia to the graveyard, never brought her back
Kenny lookin' high, Kenny lookin' low,
Shot poor Delia with that hated .44
Delia, Delia, wouldn’t take no one’s advice
Last words I heard her say were, «Jesus Christ!»
Judge said to Kenny, «Here's a natural fact:
you going to wait in jail till Delia come back»
Kenny’s in the basement, drinking from a silver cup
Delia’s in the graveyard, never come back up Kenny said to judge, «What's the fuss about?
Just that no good woman trying to put me out»
Tradução da letra
Delia, Delia, como pode ser?
Tu amas aquele velho redondo, mas não me amas Bem, isso é mais um redondo que se foi
Delia, Delia sentada ao redor
Alguns dos teus antigos aldeões vão pagar-me o caminho de volta para casa.
Sentado no telhado, alto Como posso ver
Tu adoras o velho rounder, mas não me amas a pobre mãe da Delia fez uma viagem para o oeste.
Quando ela voltou, Delia deitada em repouso
A mãe de Delia chorou, o pai de Delia gemeu
Teriam querido que o seu pobre filho morresse em casa.
Buggy cansado de borracha, hack de dois lugares,
levou a Delia para o cemitério, nunca a trouxe de volta.
Kenny parece alto, Kenny parece baixo,
Matou a pobre Delia com aquele ódio .44
Delia, Delia, não aceitaria o conselho de ninguém.
As últimas palavras que a ouvi dizer foram: "Jesus Cristo!»
O juiz disse ao Kenny::
vais esperar na prisão até a Delia voltar.»
O Kenny está na cave, a beber de uma taça de prata.
A Delia está no cemitério, nunca mais Voltes. o Kenny disse ao juiz :"Qual é o problema?
Só que nenhuma boa mulher está a tentar expulsar-me.»