Blind Willie Johnson — God Moves On the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Moves On the Water" de Blind Willie Johnson.
Letra
Ah, Lord, ah, Lord
Year of nineteen hundred and twelve, April the fourteenth day
Great Titanic struck an iceberg, people had to run and pray
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
The guards who had been a-watching, asleep 'cause they were tired
When they heard the great excitement, then a gunshot was fired
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Captain Smith gave orders, women and children first
Many of the lifeboats piled right up, many were liable to crush
God moves on, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Ahh-ah
So many had to leave their happy home, all that they possess
Lord Jesus, will you hear us now, help us in our distress
God moves, God moves, God moves, ah, people had to run and pray
Women had to leave their loving ones, see 'bout their safety
When they heard the liner was doomed, hearts did almost break
God moves, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
A.G. Smith, mighty man, built a boat that he couldn’t understand
Named it a name of God in a tin, without a «c», Lord, he pulled it in
God moves, ah, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
(spoken: Well) Ahh, ah, Lord
Tradução da letra
Ah, Senhor, Ah, Senhor
Ano de mil novecentos e doze, dia 14 de abril
O grande Titanic atingiu um iceberg, as pessoas tinham de correr e rezar.
Deus move-se, move-se, Deus move-se, ah, e as pessoas tinham que correr e rezar
Os guardas que estavam a observar, a dormir porque estavam cansados .
Quando eles ouviram a grande excitação, então um tiro foi disparado
Deus move-se, move-se, Deus move-se, ah, e as pessoas tinham que correr e rezar
O capitão Smith deu ordens, mulheres e crianças primeiro.
Muitos dos barcos salva-vidas empilhados, muitos eram susceptíveis de esmagar
Deus segue em frente, Deus se move, Deus se move, ah, e as pessoas tinham que correr e orar
Ahh-ah
Tantos tiveram de deixar a sua feliz casa, tudo o que possuíam.
Senhor Jesus, vais ouvir-nos agora, ajuda-nos na nossa aflição
Deus se move, Deus se move, Deus se move, ah, as pessoas tinham que correr e orar
As mulheres tiveram que deixar os seus entes queridos, ver sobre a sua segurança
Quando ouviram que o forro estava condenado, os corações quase se quebraram.
Deus se move, Deus se move, Deus se move, ah, e as pessoas tinham que correr e orar
A. G. Smith, poderoso homem, construiu um barco que ele não conseguia entender.
Chamou - lhe um nome de Deus numa lata, sem um" c", Senhor, ele puxou-o para dentro
Deus move-se, Ah, Deus move-se, Deus move-se, ah, e o povo teve que correr e rezar
Senhor.