Blind Melon — St. Andrew's Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Andrew's Fall" de Blind Melon.
Letra
Big stretch and not much sleep
I got a couple of plam trees on each side of my cheek
And it’s a bright blue Saturday
And the rummage sells the rubbish to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you’re seein'
If you were standing on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only way to be
I got sewage fruit and it’s growing out back from roots
I don’t know if they belong to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
and maybe see what you’re seein'
Sittin' at the edge of this building,
Twenty stories below,
A' twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can’t tell you how many ways that I’ve sat,
And viewed my life today, but I can tell you
I don’t think that I can find easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I’ll understand
(Pockets full of crappiness
Can’t piece together my day
So I pose myself this question
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday
Tradução da letra
Grande alongamento e pouco sono
Tenho um par de plam trees em cada lado da minha bochecha.
E é um sábado azul brilhante
E o rummage Vende-me o lixo mas se eu pudesse comprar o céu que está pendurado
Sobre esta minha cama
Se eu pudesse subir estas videiras
E talvez ver o que estás a ver
Se estivesses no canto a olhar directamente
Aos olhos de Jesus Cristo
Um alpendre, um cão, uma barata única maneira de ser
Tenho fruta de esgoto e está a crescer de raiz.
Não sei se me pertencem, mas se pudesse comprar o céu que está pendurado
Sobre esta minha cama
E se eu pudesse subir estas videiras
e talvez ver o que estás a ver
Sentado à beira deste edifício,
Vinte andares abaixo,
Vinte andares abaixo
Vinte andares abaixo
Vinte andares abaixo
Não te consigo dizer de quantas maneiras me sentei.,
E vi a minha vida hoje, mas posso dizer-te
Acho que não consigo encontrar uma maneira mais fácil.
Por isso, se te vir a andar de mãos dadas
Com um homem armado de três, sabes que vou entender.
(Bolsos cheios de porcaria
Não consigo juntar o meu dia
Por isso, faço esta pergunta a mim próprio.
Talvez o sono me leve à sombra
Tenho a cabeça enterrada nesta almofada.
Tenho a cabeça enterrada nesta almofada.
Tão baixo…)
Mas devias estar no meu lugar ontem.
Devias ter estado no meu lugar ontem.