Blind Melon — No Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Rain" de Blind Melon.
Letra
All I can say is that my life is pretty plain
I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
And speak my point of view, but it’s not sane
It’s not sane
I just want someone to say to me
«I'll always be there when you wake»
You know I’d like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I’ll have it made
And I don’t understand why I sleep all day
And I start to complain that there’s no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it’s a great escape
Escape, escape…
All I can say is that my life is pretty plain
You don’t like my point of view, you think that I’m insane
It’s not sane, it’s not sane
I just want someone to say to me
«I'll always be there when you wake»
You know I’d like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I’ll have it made
I’ll have it made
You know I’m really gonna, really gonna have it made
Tradução da letra
Tudo o que posso dizer é que a minha vida é muito simples.
Gosto de ver as poças a chover
E tudo o que posso fazer é servir um chá para dois.
E dizer o meu ponto de vista, mas não é sensato
Não é sensato.
Só quero que alguém me diga
"Estarei sempre lá quando acordares»
Sabes que eu gostaria de manter as minhas bochechas secas hoje
Por isso fica comigo e eu mando fazer
E não percebo porque durmo o dia todo.
E começo a queixar-me que não há chuva
E tudo o que posso fazer é ler um livro para ficar acordado.
E destrói-me a vida, mas é uma grande fuga.
Escapar, escapar…
Tudo o que posso dizer é que a minha vida é muito simples.
Se não gostas do meu ponto de vista, achas que sou louco.
Não é são, não é são
Só quero que alguém me diga
"Estarei sempre lá quando acordares»
Sabes que eu gostaria de manter as minhas bochechas secas hoje
Por isso fica comigo e eu mando fazer
Vou mandar fazer
Sabes que vou mesmo, mesmo mandar fazê-lo.