Blind Melon — Dumptruck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumptruck" de Blind Melon.
Letra
New York City soothing my itchy itchy month
of May
Time has passed for Mrs. Onassis,
decay on display
I don’t want to go down
I don’t want to go down
I don’t want to go down — like she did
And I can’t understand why something
good’s got to die before we miss it Mumbled talk throught pigeon park
And Hastings is wasting away
Religiously they seem to sin
Buy, sell or trade for amens
I just don’t want to feel
I just don’t want to feel
I just don’t want to feel — like they feel
Hollow body for sound, trade a coat for
a gown
Way up in my arms you know
I love you just a little bit more
Raisin' nose down to chin
Smoke after smoke they all trickle in Anything, for anything, and ending up with nothing
Simple pimpled young man
Sores all over his hands
He’s sleeping, not so silently
I’ll mop the floors for you all
I’m a fly on the wall
Really big and listening
Burned a hand of a friend of mine
And Bub I know that you could fly a mile high
You told me nothing’s ever gonna come
between
Nothing’s ever gonna come between
Nothing’s ever gonna come between
My dumptruck and me
Tradução da letra
New York City calming my itchy itchy month
Maio
O tempo passou para a Sra. Onassis.,
decay on display
Não quero descer.
Não quero descer.
Eu não quero ir para baixo — como ela fez
E não consigo entender porque é que alguma coisa
o bem tem de morrer antes de perdermos o "talk through pigeon park".
E Hastings está a definhar
Religiosamente eles parecem pecar
Comprar, vender ou trocar por amens
Só não quero sentir
Só não quero sentir
Só não quero sentir-me como eles sentem.
Corpo oco por som, troca um casaco por
vestido
Lá em cima nos meus braços sabes
Amo-te um pouco mais
A passar o nariz até ao queixo
Fumaça após fumaça todos eles gotejam em qualquer coisa, para qualquer coisa, e acabam sem nada
Jovem simplório
Feridas nas mãos
Ele está a dormir, não tão silenciosamente.
Vou limpar o chão para vocês.
Sou uma mosca na parede
Muito grande e a ouvir
Queimou uma mão de um amigo meu.
E Bub eu sei que você pode voar uma milha de altura
Disseste-me que nada viria
entre
Nada se vai intrometer.
Nada se vai intrometer.
O meu dumptruck e eu