Blind Melon — Cheetum Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheetum Street" de Blind Melon.
Letra
For My Friends
Cheetum Street
It was late one night in Southern Texas
My dad was playing in a rock-n-roll band
He took me along to a place called Cheatem Street
My bags were packed, I was ready to meet you for the first time
Oh but a phone call would have been nice
I guess you’re stuck with what was given to you
And the world couldn’t change my spirit
This will remain the same
You were young and living like you wanted to I understand because I packed up and left just like you did
At 17 you think you got the whole world in your hands
Oh in so many ways you did
I don’t want to have you worry no more
Let’s forgive and forget and finish what we started
So we can move on I want you to know I really needed you then
And I can use you now
I talked to you by listening to all of those stupid songs
I would sit along side of the fence
Now you’re doing fine and you’re gigging here and there
It’s been nice to know you for the past few years
When you’re living the same dream it’s easy to read each other for sure
Ohhh it could have turned out so different
I guess you’re stuck with what was given to you
And the world couldn’t change my spirit
This will remain forever
I don’t want to have you worry no more
Let’s forgive and forget and finish what we started
So we can move on
Tradução da letra
Para Os Meus Amigos
Rua Cheetum
Era uma noite no sul do Texas
O meu pai tocava numa banda de rock-N-roll.
Ele levou-me a um sítio chamado Cheatem Street.
As minhas malas estavam prontas, estava pronta para te conhecer pela primeira vez.
Mas um telefonema teria sido bom.
Acho que estás preso ao que te foi dado.
E o mundo não podia mudar o meu Espírito
Isto continuará a ser o mesmo
Eras jovem e vivias como querias. eu compreendo porque fiz as malas e fui-me embora tal como tu fizeste.
Aos 17 pensas que tens o mundo inteiro nas tuas mãos.
Oh De tantas maneiras você fez
Não quero que te preocupes mais.
Vamos perdoar e esquecer e terminar o que começamos
Para podermos seguir em frente. quero que saibas que precisava mesmo de TI.
E posso usar - te agora
Falei contigo ao ouvir todas aquelas canções estúpidas.
Sentava-me ao lado da vedação
Agora estás a sair-te bem e estás a dar concertos aqui e ali.
Foi bom conhecer-te nos últimos anos.
Quando você está vivendo o mesmo sonho é fácil de ler um ao outro com certeza
Podia ter sido tão diferente.
Acho que estás preso ao que te foi dado.
E o mundo não podia mudar o meu Espírito
Isto permanecerá para sempre.
Não quero que te preocupes mais.
Vamos perdoar e esquecer e terminar o que começamos
Para podermos seguir em frente