Blind Melon — Car Seat (God's Presents) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Seat (God's Presents)" de Blind Melon.
Letra
Tongue tied, nerves as big as boulders
Why mom, I thought I was your soldier
My brother sits by me Buckled into the carseat
Feel the thirst, it’s time for pulling over
Into the truckstop on my daddy’s shoulder
Out back where they plant all the trees
Ten feet away my daddy buries me God’s presents
If my path be smooth or rugged
If with thorns or roses strewn
Where I go the father seeith
And he will leave me not alone
If I take the wings of morning
Far within the silent sea
Even there his hand will lead me Even there my God will be Though the gloom of night be round me Though I cannot see my way
Yet the Lord will see and guide me Because unto him the night is day
If my thoughts are good or evil
Set me think to hide them not
There is one above all seeing
And he beholdth every thought
And ever more my eyes beholds me And all my ways to him are known
And his loving arms enfolds me He will leave me not alone
Tradução da letra
Língua amarrada, nervos tão grandes como pedras
Mãe, pensei que era o teu soldado.
O meu irmão senta-se ao meu lado, preso no Banco Do Carro.
Sente a sede, está na hora de parar
Para o camião no ombro do meu pai
Lá atrás, onde plantam todas as árvores.
A 3 metros de distância o meu pai enterra-me os presentes de Deus
Se o meu caminho for suave ou acidentado
Se com espinhos ou rosas espalhados
Para onde vou O Pai seeith
E ele não me deixará sozinho
Se eu tirar as asas da manhã
Bem dentro do mar silencioso
Mesmo ali a sua mão me guiará até lá o meu Deus estará embora a escuridão da noite esteja à minha volta embora eu não possa ver o meu caminho
Mas o Senhor me verá e guiará, porque a ele a noite é dia.
Se os meus pensamentos são bons ou maus
Faz - me pensar em escondê-los.
Há um acima de tudo vendo
E ele contemplava todos os pensamentos.
E cada vez mais os meus olhos me contemplam e todos os meus caminhos para ele são conhecidos.
E os seus braços amorosos enaltecem-me ele não me deixará sozinho