Blind Lemon Jefferson — Wartime Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wartime Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
There’s a brown across town: and she’s taller as a sycamore tree
That’s the gal’d walk through the rain and snow: for to ease that thing on me Brownskin girl is deceitful: till she gets you all worn
down
She get all your pocket change: she going drive you from
her town
Went home last night: found a note in my brownskin’s
door
Daddy *stay long* has got your room: man you can’t live
here no more
I: walked till my feet got soaking wet
Trying to find good home mama: man I ain’t found none
yet
Well the sun’s going to shine: in my back door some day
Ah it’s one more drink: going to drive these blues away
Lord it’s heavy‑hipped mama: and the meat shakes on the
bone
Every time it shakes: it’s a sign my baby’s home
Tradução da letra
Há uma castanha do outro lado da cidade e ela é mais alta que uma árvore.
Essa é a rapariga que caminharia pela chuva e pela neve, pois para me aliviar essa coisa, a miúda Brownskin é enganadora, até ela te deixar todo desgastado.
ate
Ela ficou com todos os teus trocos.
a sua cidade
Fui para casa ontem à noite e encontrei um bilhete na casa do meu brownskin.
porta
O papá fica muito tempo tem o teu quarto homem não podes viver
aqui não mais
Caminhei até os meus pés ficarem molhados
Estou a tentar encontrar um bom lar.
ainda
Bem, o sol vai brilhar na minha porta de trás um dia
Ah, é mais uma bebida.
E a carne treme no chão.
osso
Sempre que treme, é um sinal de que o meu bebé está em casa.