Blind Lemon Jefferson — Rambler Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rambler Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
And I come here soon, I wanna catch that Number Nine
I am worried and bothered, don’t know what to do
I was worried and bothered, don’t know what to do Reason I’m worried and bothered, it’s all on the 'count
Of you.
When I left my home, I left my baby cryin'
When I left my home, I left my baby cryin'
She keeps me worried and bothered in the mind.
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
You may drink your moonshine, but, baby, your heart
Ain’t free.
If you take my rider, I can’t get mad with you
If you take my rider, I can’t get mad with you
Just like you’re takin' mine, I’ll take someone else’s
Too
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
Lord, but that brown in Chicago have put that jinx bug
On me.
Tradução da letra
Bem, agora é hora do comboio, e a linha está fora de linha
Bem, agora é hora do comboio, e a linha está fora de linha
E eu venho aqui em breve, quero apanhar aquele número nove.
Estou preocupado e incomodado, não sei o que fazer
Estava preocupado e incomodado, não sei o que fazer, estou preocupado e incomodado, está tudo na conta.
De ti.
Quando saí de casa, deixei o meu bebé a chorar
Quando saí de casa, deixei o meu bebé a chorar
Ela preocupa-me e incomoda-me na mente.
Agora, a tua casa não parece solitária, quando o teu bebé
Faz as malas e vai-te embora.
Agora, a tua casa não parece solitária, quando o teu bebé
Faz as malas e vai-te embora.
Podes beber o teu uísque caseiro, mas, querida, o teu coração
Não é de graça.
Se levares o meu cavaleiro, não posso zangar-me contigo.
Se levares o meu cavaleiro, não posso zangar-me contigo.
Tal como tu estás a levar o meu, eu fico com o de outra pessoa.
Muito
Tenho uma miúda no Texas, uma castanha no Tennessee.
Tenho uma miúda no Texas, uma castanha no Tennessee.
Meu Deus, mas aquele castanho em Chicago pôs aquele inseto de azar.
Por minha conta.