Blind Lemon Jefferson — Change My Luck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change My Luck Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
Hey, hey, mama, that ride has come and gone
I say hey, hey, mama, that ride has come and gone
I just can’t see what in the world is you waiting on
I’ve done met a mama, she ain’t long in or tall
I say I got another mama, she ain’t long in or tall
But to tell you the truth, man, she’s as soft as a butter ball
She got every movement from her head down to her toe
She got every movement from her head down to her toe
And she can break in on the dollar, man busting it where she goes
She was my best mama, but she wouldn’t treat me right
I said she was my best mama, but she wouldn’t treat me right
She wouldn’t do nothin' but barrelhouse all night long
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I want to be gone mama, so I can change my luck
Be gone mama, be gone
Tradução da letra
Hey, Hey, mama, esse passeio veio e foi
Eu digo Hey, Hey, mama, esse passeio veio e foi
Não consigo ver do que estás à espera.
Eu conheci uma mãe, ela não é grande nem alta
Eu digo que tenho outra mãe, ela não é grande nem alta
Mas para te dizer a verdade, meu, ela é tão macia como uma bola de manteiga.
Ela conseguiu todos os movimentos da cabeça até ao dedo do pé.
Ela conseguiu todos os movimentos da cabeça até ao dedo do pé.
E ela pode entrar com o dólar, meu.
Era a minha melhor mãe, mas não me tratava bem.
Eu disse que ela era a minha melhor mãe, mas ela não me trataria bem.
Ela não faria nada além de barrelhouse toda a noite
Vou ter uma mãe, quero dizer, com muito dinheiro.
Vou ter uma mãe, quero dizer, com muito dinheiro.
Quero ir-me embora, mãe, para poder mudar a minha sorte.
Vai-te embora mamã, vai-te embora