Blind Lemon Jefferson — Black Snake Moan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Snake Moan" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
i ain’t got no mama now
i ain’t got no mama now
she told me late last night, «you didn’t need no mama no how»
mmm… mmm… black snake crawlin' in my room
mmm… mmm… black snake crawlin' in my room
better tell somebody better come and get this ¿??? black
snake soon
oh… oh… that must have been a bed bug, cause a chinch
coudn’t bite me that hard
oh… oh… that must have been a bed bug, honey a chinch
can’t bite me that hard
ask my ??? for fifty cents, she said «lemon, ain’t a child in the yard»
honey, that’s all right, that’s all right for you
honey, that’s all right, that’s all right for you
darling that’s all right, there ain’t no way with you"
mmm… mmm… what’s the matter now?
mmm… mmm… honey what’s the matter now?
tell me what’s the matter, baby, don’t like no black
snake no how
where… wonder where my black snake gone?
where… wonder where this black snake gone?
black snake mama done run my darlin' home
Tradução da letra
Não tenho mãe agora.
Não tenho mãe agora.
ela disse-me ontem à noite: "não precisavas de uma mãe.»
cobra negra a rastejar no meu quarto
cobra negra a rastejar no meu quarto
é melhor dizer a alguém para vir buscar isto.?? preto
snake soon
deve ter sido um percevejo na cama, por causa do queixo.
não podia morder-me com tanta força
deve ter sido um percevejo, querido.
não podes morder-me com tanta força
perguntar ao meu ??? por 50 cêntimos, ela disse: "lemon, não há uma criança no jardim»
querida, está tudo bem, está tudo bem para ti
querida, está tudo bem, está tudo bem para ti
querida, está tudo bem, não há maneira para ti."
o que se passa agora?
querida, o que se passa agora?
diz-me o que se passa, querida, não gostes de preto.
snake no how
para onde terá ido a minha cobra negra?
para onde terá ido essa cobra negra?
Black snake mama run my darlin ' home