Blind Lemon Jefferson — Big Night Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Night Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
My feets is so sore,
can’t hardly wear ma shoes
My feets is so sore,
can’t hardly wear ma shoes
Out last night with wild women and it left me with those big night blues
I grabbed ma sugar an' I danced
sweet mama till the clock struck twelve
I grabbed ma sugar an' I danced
sweet mama till the clock struck twelve
I had to wrestle so hard with my good gal, an' I ain’t feelin' so well.
I’m going back to that wild party,
get with the wild women again
I’m going back to that wild party,
get with the wild women again
Well I ain’t goin' leave home, till I have me a quart of gin
Tradução da letra
Os meus pés estão tão doridos,
mal posso usar sapatos ma
Os meus pés estão tão doridos,
mal posso usar sapatos ma
Saiu ontem à noite com mulheres selvagens e deixou-me com aqueles blues nocturnos.
Agarrei a ma sugar e dancei
doce mãe até o relógio bater às doze
Agarrei a ma sugar e dancei
doce mãe até o relógio bater às doze
Tive de lutar tanto com a minha miúda, e não me sinto muito bem.
Vou voltar para aquela festa selvagem.,
junta-te às mulheres selvagens outra vez.
Vou voltar para aquela festa selvagem.,
junta-te às mulheres selvagens outra vez.
Bem, eu não vou sair de casa, até que eu tenha um litro de gin