Blind Iris — Secret Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Garden" de Blind Iris.
Letra
In a secret garden
Somewhere lost in time
He ponders forever
As she sleeps inside his mind
Lost beneath the shadows
Of a scarlet sky
She dreams of a place
Where the young never die
She knows he’s out there somewhere
He whispers in her dreams
Silence blankets her with sadness
Hope pulls apart the seams
Sometimes she feels she’s falling
Stars collide
Heaven’s near
Broken hearts and tears she’s tasted
Someone’s lost I fear
She promised him forever
Each days a new beginning
When the past is left behind
She walks in the afternoon
Her distant eyes tell why
Today she looked so lonely
Her passions seemed so far away
I know someday she’ll let it go
Time is all she needs
If her moon begins to bleed
Hide her heart and let her be
A promise made forever
We lived in dreams and walked through nights
Found the last star in the new daylight
Stood and faced the gentle breeze
Our arms outstretched our minds at ease
Our heaven was a shining light
That glimmered in each others sight
United by the thing we feared
Her heart was strong, my head was clear
If our moon begins to bleed
Hide your heart and let her be
Tradução da letra
Num jardim secreto
Algures perdido no tempo
Ele pondera para sempre
Enquanto ela dorme dentro da sua mente
Perdido sob as sombras
De um céu escarlate
Ela sonha com um lugar
Onde os jovens nunca morrem
Ela sabe que ele está algures por aí.
Ele sussurra nos sonhos dela
O silêncio cobre-a de tristeza
A esperança separa as costuras
Às vezes ela sente que está a cair
As estrelas colidem
O céu está perto
Corações partidos e lágrimas ela provou
Alguém está perdido, temo eu.
Ela prometeu-lhe para sempre.
A cada dia um novo começo
Quando o passado é deixado para trás
Ela caminha à tarde
Os seus olhos distantes dizem Porquê
Hoje ela parecia tão solitária
As suas paixões pareciam tão distantes
Eu sei que um dia ela vai esquecer
Tempo é tudo o que ela precisa
Se a lua dela começar a sangrar
Esconde o seu coração e deixa-a estar
Uma promessa feita para sempre
Vivíamos em sonhos e passeávamos as noites
Encontrei a última estrela na nova luz do dia
Levantou-se e enfrentou a brisa suave
Os nossos braços estenderam as nossas mentes à vontade
O nosso céu era uma luz brilhante
Que brilhavam na visão uns dos outros
Unidos pelo que temíamos
O coração dela era forte, a minha cabeça era clara.
Se a nossa lua começar a sangrar
Esconde o teu coração e deixa-a estar