Blind Iris — Hard Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Track" de Blind Iris.
Letra
When you were born
You were free to choose
You were given a choice
You could win or lose
From the time you could talk
You could yell or listen
Was it you voice or someone else’s vision?
Do you believe what’s on T.V.
A computer screen
An A.C.T.
Does who you know
Determine who’ll you’ll be? Would a million dollars
Set you free?
I guess the fact is
Everything takes practice
Have you been hitting it hard
Or have you been slack and inactive?
You see it
You need it
It grows when you feed it
The fields there to harvest
Are you ready to weed it?
Time can not beat me
The game can not defeat me
Life is a game
You’ve got to play hard
And keep your eye open
For the wild card
Take it as it comes
With the rising sun
And when you see the gap
It’s a dead on run
Cause it’s the hard track
Look at the facts
It’s got competitive edge
Like the blade of an axe
It’s smashing, crashing
In full force action
And when the whistle blows
It’s a chain reaction
Time can not beat me
The game can not defeat me
We all are teammates
We all are friends
And I’ll stand beside you
From start till the end
There are no excuses
No easy way out
Stepping up for a brothers
What it’s all about
Cause it’s the hard track
Look at the facts
It’s got competitive edge
Like the blade of an axe
It’s smashing, crashing
In full force action
And when the whistle blows
It’s a chain reaction
Time can not beat me
The game can not defeat me
Tradução da letra
Quando nasceste
Eras livre de escolher.
Foi-te dada uma escolha.
Podes ganhar ou perder
A partir do momento em que podias falar
Podes gritar ou ouvir
Era a tua voz ou a visão de outra pessoa?
Acreditas no que está na TV?
Tela
Uma TC.
Quem você conhece
Determinar quem vai ser? Seria um milhão de dólares
Libertar-te?
Acho que o facto é ...
Tudo requer prática
Tens batido com força
Ou tens estado desleixado e inactivo?
Estás a ver?
Precisas dele.
Cresce quando a alimentas.
Os campos para colher
Estás pronto para a erva?
O tempo não me pode vencer
O jogo não me pode derrotar.
A vida é um jogo
Tens de te armar em duro.
E mantém os olhos abertos
Pela carta Selvagem
Leva-o como vem
Com o sol nascente
E quando você vê a lacuna
É um morto em fuga.
Porque é a pista difícil
Olha para os factos.
Tem vantagem competitiva
Como a lâmina de um machado
É esmagador, despenhando-se
Em plena acção
E quando o apito soar
É uma reacção em cadeia.
O tempo não me pode vencer
O jogo não me pode derrotar.
Somos todos colegas de equipa.
Todos somos amigos.
E eu estarei ao teu lado
Do início ao fim
Não há desculpas.
Não há saída fácil
A lutar por um irmão
Do que se trata
Porque é a pista difícil
Olha para os factos.
Tem vantagem competitiva
Como a lâmina de um machado
É esmagador, despenhando-se
Em plena acção
E quando o apito soar
É uma reacção em cadeia.
O tempo não me pode vencer
O jogo não me pode derrotar.