Blind Guardian — The Last Candle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Candle" de Blind Guardian.
Letra
Far from the land
Where the sun is born
Down in the wood «Caledon»
Do you know the place
Where the light is never seen
And all the hopes are turned
By the final cry
Turned to stone (4x)
Whispering tunes in the wind
Our hopes are gone with the night
When the old man will never come back
Remember his words and his songs
And we see the raven’s flying in the distance
But no wizard’s singing his song
Ref.:
Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There’s hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it’s time for life
The elves and gnoms have to hide
When the moon is showing it’s face
And raging orcs will set their traps
And the forest will burn
They hate green trees
And love the dark
They don’t understand
That they’re caught and left alone
They feel the magic in the wind
They’re just fear the old man’s song
Ref.
Corrupted old gnom
Betrayer of all
You know so much about all
What is your price
«Too much, too much
You cannot pay with your silver and your gold
There’s just a little chance to save the wizard’s life
There’s just a little chance for all you fools
Now pay»
And so I walk across the land
And hope to hear the wizard’s song
Ref. (3x)
Somebodies out there
I feel there’s somebody
Somebodies out there
I feel there’s somebody
Tradução da letra
Longe da terra
Onde nasce o sol
Na floresta " Caledon»
Conheces o lugar?
Onde a luz nunca é vista
E todas as esperanças estão viradas
Pelo grito final
Transformado em pedra (4x)
Sussurrando músicas ao vento
As nossas esperanças desapareceram com a noite
Quando o velho nunca mais voltar
Lembra-te das suas palavras e das suas canções
E vemos o corvo a voar à distância
Mas nenhum feiticeiro canta a sua canção
Referência.:
Alguém sai à noite
Eu voo a tempo
A última vela arderá
Há esperança para todos
Quando a última vela arde alto
Está na hora da vida
Os duendes e os gnomos têm de se esconder.
Quando a Lua mostra o seu rosto
E os orcs raivosos montarão as suas armadilhas
E a floresta arderá
Eles odeiam árvores verdes.
E amar o escuro
Eles não entendem.
Que são apanhados e deixados em paz
Eles sentem a magia no vento
Eles só temem a canção do velho
Referência.
Gnom antigo corrompido
Traidor de todos
Sabes tanto sobre tudo.
Qual é o seu preço
"Demasiado, demasiado
Não podes pagar com a tua prata e o teu ouro.
Há apenas uma pequena hipótese de salvar a vida do feiticeiro.
Há apenas uma pequena chance para todos vocês tolos
Agora paga.»
E assim eu ando pela terra
E espero ouvir a canção do feiticeiro
Referência. (3x)
Alguém lá fora.
Sinto que há alguém
Alguém lá fora.
Sinto que há alguém