Blind Guardian — Precious Jerusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precious Jerusalem" de Blind Guardian.
Letra
No doubt doubt, no longer need to hide it
I’ve found out who I am, I moved around in circles
I rise and fall again I know it well every word I tell
Seems to make no sense at all
Words will heal it love will conquer
The hearts of the hopeless
The almighty is still alive
Risin' up from the heart of the desert
Risin' up for Jerusalem
Risin' up from the heart of the desert
Building up old Jerusalem
Risin' up from the heart of the desert
Risin' up for Jerusalem
Risin' up from the heart of the desert
Building up old Jerusalem
I’ve gone beyond but there’s no life
And there is nothing how it seems
I’ve gone beyond but there’s no life
There is no healing rain in Eden
The empty barren wasted paradise
Let’s celebrate the dawning of the son
I turn to you oh my precious Jerusalem
Deny your prophets their passion and treat them like fools
I turn to you oh my precious Jerusalem
Deny my love but you can change fate
Son of man you truly are mine
Can’t stand the pain no more grief and misery
It goes on and on and on and on and on and on and on Father stop it now we must stop it now
You really think you are half way up I would not mind if you were right it’s not sure
I’d rather say you are half way down
So I am going to help you if I can
I’ve been caught in wilderness
In wilderness I’ve got out well
I found myself, in desert lands, in desert lands
But you’ve been on my mind
I turn to you oh my precious Jerusalem
Deny your prophets their passion and treat them like fools
I turn to you oh my precious Jerusalem
Deny my love but you can change truth
Rise up and follow me 'cause I will bring the light
Rise up and follow me wake up and clear your mind
I try to bring it back the seed of life
I try to bring it back the seal of light
So if you say there’s no faith in man
You better keep in mind
That I can read between the lines
My heavy burden brings eyesight to the blind
I’ve been caught in wilderness
In wilderness I’ve got out well
I found myself, in desert lands, in desert lands
But you’ve been on my mind
I turn to you oh my precious Jerusalem
Deny your prophets their passion and treat them like fools
I turn to you oh my precious Jerusalem
Deny my love but you can change me
Tradução da letra
Sem dúvida, não preciso mais escondê - lo
Descobri quem sou, movi-me em círculos.
Eu levanto-me e caio de novo eu conheço-o bem cada palavra que digo
Parece não fazer sentido nenhum.
As palavras vão curá-lo o amor vai conquistar
Os corações dos desesperados
O Todo-Poderoso ainda está vivo.
Levantando-se do coração do deserto
Levantando-se para Jerusalém
Levantando-se do coração do deserto
Edificar Jerusalém antiga
Levantando-se do coração do deserto
Levantando-se para Jerusalém
Levantando-se do coração do deserto
Edificar Jerusalém antiga
Fui além, mas não há vida.
E não há nada como parece
Fui além, mas não há vida.
Não há chuva curativa no Éden
O vazio e estéril paraíso desperdiçado
Vamos celebrar o amanhecer do filho
Oh minha preciosa Jerusalém
Negai aos vossos profetas a sua paixão e tratai-os como tolos.
Oh minha preciosa Jerusalém
Negue o meu amor mas você pode mudar o destino
Filho do homem és mesmo meu
Não suporto mais a dor e a miséria
Continua e continua e continua e continua e continua e continua e pai pára agora temos de parar agora
Achas mesmo que estás a meio caminho, não me importaria que estivesses certo.
Prefiro dizer que estás a meio caminho.
Por isso, vou ajudar-te se puder.
Fui apanhado no deserto.
No deserto saí-me bem
Encontrei-me, em terras desérticas, em terras desérticas
Mas tens estado na minha mente
Oh minha preciosa Jerusalém
Negai aos vossos profetas a sua paixão e tratai-os como tolos.
Oh minha preciosa Jerusalém
Negue o meu amor mas você pode mudar a verdade
Levanta-te e Segue-me porque eu vou trazer a luz
Levanta - te e Segue-me acorda e limpa a tua mente
Tento trazer de volta a semente da vida
Eu tento trazê-lo de volta o selo da luz
Se dizes que não há fé no homem
É melhor teres em mente
Que posso ler nas entrelinhas
O meu pesado fardo traz a visão aos cegos
Fui apanhado no deserto.
No deserto saí-me bem
Encontrei-me, em terras desérticas, em terras desérticas
Mas tens estado na minha mente
Oh minha preciosa Jerusalém
Negai aos vossos profetas a sua paixão e tratai-os como tolos.
Oh minha preciosa Jerusalém
Negue o meu amor mas você pode me mudar