Blind Guardian — Lost In The Twilight Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In The Twilight Hall" de Blind Guardian.
Letra
Awaiting my last breath
The mirror calls my name
It’s showing me the way
Into the dark
The bridge appears
I jump into the dark side
And hear the voice it’s cold as ice
«Welcome to reality»
Where am I now?
Darkness surrounds
Can’t go forward
Can’t go back
I see planets dying
I fall into the light
A new universe awakes
I’m a Traveler in Time
Pray for the light
Where’s the key
To the gate
Of a new life — no I search for deliverance
But I cannot find
Ref.:
Look behind the mirror
I’m lost in the twilight hall
Once I’ll be back for a moment in time
That’s when the mirror’s falling down
Take me away
From the place I’ve been
To another life
In another world
A sign of life
Surrounds me now
The bridge appears in the dark
I’m free
I fly alone
Leaving the darkness now, forever?
The memories of children
And the wisdom of many lifes
Burns deep in me Where will the light go to?
Where will the light go to?
Is this deliverance?
Is it the end?
Ref.
I’m back there’s a new chance for me And all my memories are gone
I can feel what’s happening to me And the mirrow will burst
Ref. (2x)
Tradução da letra
À espera do meu último suspiro
O espelho chama o meu nome
Está a mostrar-me o caminho
No escuro
A ponte aparece
Eu salto para o lado negro
E ouve a voz é fria como gelo
"Bem-vindo à realidade»
Onde estou agora?
A escuridão rodeia
Não posso ir em frente
Não posso voltar.
Vejo planetas a morrer.
Eu caio na luz
Um novo universo acorda
Sou um viajante no tempo
Reza pela luz
Onde está a chave?
Para o portão.
De uma nova vida-não procuro libertação
Mas não consigo encontrar
Referência.:
Olha para trás do espelho.
Estou perdido no twilight hall
Uma vez voltarei por um momento no tempo
É quando o espelho cai
Leva-me daqui.
Do lugar onde estive
Para outra vida
Noutro mundo
Um sinal de vida
Rodeia-me agora
A ponte aparece no escuro.
Estou livre.
Eu voo sozinho
Deixando a escuridão agora, para sempre?
As memórias das crianças
E a sabedoria de muitas vidas
Arde profundamente em mim, para onde vai a luz?
Para onde vai a luz?
Isto é o deliverance?
É o fim?
Referência.
Estou de volta há uma nova oportunidade para mim e todas as minhas memórias desapareceram
Sinto o que me está a acontecer e o espelho vai rebentar.
Referência. (2x)