Blind Guardian — Grand Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Parade" de Blind Guardian.
Letra
Let this game begin
Watch, my children
Watch me You’ve all come to die
For this battle is lost
Lost
Losing their minds
Losing their souls
Hush, now hush
We don’t talk
We don’t care anymore
I will seal every door
We don’t care anymore
I summon the Nine now
Confirm the alignment
Can I get through?
Carry on, you fools
Try to break free
When we fail
It’s lost forever
When we fail
It’s lost forever
It’s not real, no reason to be here
No more fear and no more regrets
Don’t look back and free your mind
Stay where you are till the sealing is over
Say goodbye, my friend
Here’s your promised end
Be a part of the grand parade
Along we’re driven
On and on, it’s a grand parade
We’re one, we’re so sorry to say
It’s all the same, you will see
On this grand parade
Damnation
Now join the grand parade
Don’t be upset
I will seal every door
Every now and then
Seal every door
They’ll try to awake the misguided
I will seal every door
The voices you’ll hear
They will claim to be real
It’s not true
Now look around
We will bring them down
The more I’ll show
The less you will know
The Nine will frown
Now see how it grows
Secretly my vision comes true
It’s not real
You’ll hear it, you’ll see it The otherworld
The otherworld
The otherworld appears
Now round and round
We all shall lose ground
Now praise, I’m the one
We will never fear
We will never fear
We will never fear them again
Oh and here comes the son, the son
He’s gone with the shadows
Along with the stars
No more gods, no more lies
No more gods, no war
We’ll be free here, we are one
Our will is strong
No more lies and no more tyrants
It all becomes real when the sealing is over
Say goodbye, my friend
Here’s your promised end
Be a part of the grand parade
Along we’re driven
On and on, it’s a grand parade
We’re one, we’re so sorry to say
It’s all the same, you will see
On this grand parade
Damnation
Now join the grand parade
There is no return
It would be the end
We shall sing, we shall sing
Praise the day
Void
We don’t fear you no more
Mother void
You can’t enter no more
We don’t need any hallows
We don’t fear any shadows
Shadows on the wall
They’re not real
Now, walk in, everyone
Here comes the sun
We will never fall
We will never fall
We will never see him again
Many
We’re one
We’re humanized
The time has come
This flesh is truth
This blood is real
The highest cause
It’s all that we are longing for
There on the river Styx
You’ll see, my friend
There on the river Styx
You’ll see
They’ve fooled you to take it away
So no more myths
No more bliss
We are holding it in our hand
And there is nothing they can do And so this battle ends forevermore
We don’t fear anything
Nor any other race
We take control
No longer we act like fools
We’re in control
Say goodbye, my friend
Here’s your promised end
Be a part of the grand parade
Along we’re driven
On and on, it’s a grand parade
We’re one, we’re so sorry to say
It’s all the same, you will see
On this grand parade
Damnation
Now join the grand parade
Drown one more time
While we all will say goodbye
Bright, it shines bright
Let us carry one the lie
No more lies, all a lie
One more lie
Tradução da letra
Que este jogo comece
Vejam, meus filhos.
Vejam - me todos vocês vieram para morrer
Pois esta batalha está perdida
Perdido
Estão a perder o juízo.
A perder as suas almas
Silêncio, agora silêncio
Nós não falamos
Já não nos importamos.
Selarei todas as portas.
Já não nos importamos.
Convoco os nove agora.
Confirmar o alinhamento
Posso passar?
Continuem, seus tolos.
Tenta libertar-te.
Quando falharmos
Está perdido para sempre
Quando falharmos
Está perdido para sempre
Não é real, não há razão para estar aqui.
Sem mais medo e sem mais arrependimentos
Não olhes para trás e liberta a tua mente.
Fica onde estás até o fecho acabar.
Diz Adeus, meu amigo.
Aqui está o teu fim prometido.
Faz parte do grande desfile
Ao longo somos guiados
É um grande desfile
Somos um, lamentamos muito dizer
É tudo a mesma coisa, você vai ver
Neste grande desfile
Condenacao
Agora junta-te ao grande desfile
Não fiques chateado.
Selarei todas as portas.
De vez em quando
Selem todas as portas
Eles vão tentar acordar o equivocado
Selarei todas as portas.
As vozes que ouvirás
Eles vão dizer que são reais.
Não é verdade.
Agora olha à tua volta.
Vamos derrubá-los.
Quanto mais eu mostrar
Quanto menos souberes
Os nove vão franzir a testa
Agora vê como cresce
Secretamente a minha visão torna-se realidade
Não é real.
Vais ouvi-lo, vais vê-lo no outro mundo
O outro mundo
O outro mundo aparece
Agora à volta e à volta
Todos perderemos terreno.
Agora Louvado seja, sou eu
Nunca temeremos
Nunca temeremos
Nunca mais os temeremos.
E aí vem o filho, o filho
Ele foi com as sombras
Junto com as estrelas
Acabaram-se os deuses, acabaram-se as mentiras.
Não há mais deuses, não há guerra
Seremos livres aqui, somos um
A nossa vontade é forte
Acabaram-se as mentiras e os tiranos
Tudo se torna real quando a vedação acaba
Diz Adeus, meu amigo.
Aqui está o teu fim prometido.
Faz parte do grande desfile
Ao longo somos guiados
É um grande desfile
Somos um, lamentamos muito dizer
É tudo a mesma coisa, você vai ver
Neste grande desfile
Condenacao
Agora junta-te ao grande desfile
Não há retorno
Seria o fim
Cantaremos, cantaremos
Louvado seja o dia
Anular
Já não te tememos.
Mãe vazia
Não podes entrar mais.
Não precisamos de Santos.
Não tememos sombras
Sombras na parede
Não são reais.
Agora, entrem todos.
Aí vem o sol
Nós nunca cairemos
Nós nunca cairemos
Nunca mais o veremos.
Muito
Somos um
Estamos humanizados.
Chegou a hora
Esta carne é a verdade
Este sangue é real.
A causa mais elevada
É tudo o que desejamos
Ali no rio Styx
Vais ver, meu amigo.
Ali no rio Styx
Vais ver.
Enganaram-te para o tirares.
Então acabaram-se os mitos.
Chega de felicidade
Estamos a segurá-lo na nossa mão
E não há nada que eles possam fazer e por isso esta batalha termina para sempre.
Não temos medo de nada.
Nem qualquer outra raça
Nós assumimos o controlo.
Já não agimos como idiotas.
Estamos no controle.
Diz Adeus, meu amigo.
Aqui está o teu fim prometido.
Faz parte do grande desfile
Ao longo somos guiados
É um grande desfile
Somos um, lamentamos muito dizer
É tudo a mesma coisa, você vai ver
Neste grande desfile
Condenacao
Agora junta-te ao grande desfile
Afoga-te mais uma vez.
Enquanto todos nos despedimos
Brilhante, brilhante
Vamos carregar uma mentira
Acabaram-se as mentiras, todas as mentiras.
Mais uma mentira