Blind Guardian — Curse My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse My Name" de Blind Guardian.
Letra
The tenure of kings and their magistrates
By good men it must be deposed
The covenant made can be voided at once
Disanoint him, take his crown
They plead for their king
And they pity their lord
Put him to death, that’s what I say
Though never so just these dancing divines
Endue him with reason and grace
They’re gibberish
Words dissemble the facts
God’s will
They falsely will claim
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
So there they come
From everywhere
They witness revenge
Hear them calling
You’re laden with blood
It’s spilled everywhere
And sorrow’s everlasting
Oh you’ll be aware now
That trial is near
It’s close at hand
The masquerade is over
It ends
Remove his crown
And bring him down
Remove his crown
And bring him down
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
Falsely they praise
Deify his majesty
He’s blessed annointed’s
Fulfilling god’s will
Curse them all
No further he’s king
Providence brought him straight into our hands
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
Now let him appear
There’s joy in the air
Now witness a new age is dawning
In trouble alone
He’s facing despair
Awaiting his bitter ending
We all know he’s quilty as charged
By punishment due to his crime
We sacrifice the wicked king
Aknowledged by scriptures and law
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
Tradução da letra
O mandato dos Reis e seus magistrados
Por bons homens deve ser deposto
O Pacto pode ser anulado imediatamente.
Desangua-o, toma a sua coroa
Eles suplicam pelo seu rei.
E se compadecem do seu senhor,
Matá-lo, é o que eu digo.
Embora nunca tão só estes divinos dançantes
Dá-lhe razão e graça
São disparates.
As palavras dissimulam os factos
A vontade de Deus
Eles vão alegar falsamente
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Nestas páginas manchadas de sangue de miséria
Deixa-o chamar-me tirano tão cruel
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Mas lembra-te da verdade.
Aí vêm eles.
De todo o lado
Eles testemunham a vingança
Ouve-os a chamar
Estás cheio de sangue.
Derramou-se por todo o lado.
E a dor é eterna
Oh você vai estar ciente agora
Esse julgamento está próximo.
Está perto.
O baile de máscaras acabou.
Acaba.
Remova a sua coroa
E derrubá-lo
Remova a sua coroa
E derrubá-lo
Agora não choraremos mais.
As nossas orações foram ouvidas
Agora não choraremos mais.
As nossas orações foram ouvidas
(We won't take it anymore)
Que nos unirá ao tirano
(We won't take it anymore)
As nossas vozes serão ouvidas
(We won't take it anymore)
Que nos unirá ao tirano
(We won't take it anymore)
As nossas vozes serão ouvidas
(We won't take it anymore)
E nós somos a nação
(We won't take it anymore)
E somos nós que somos a lei
(We won't take it anymore)
E nós somos a nação
(We won't take it anymore)
E somos nós que somos a lei
Falsamente louvam
Deify Sua Majestade
Ele é abençoado.
Cumprir a vontade de Deus
Amaldiçoá-los a todos.
Não mais ele é rei
A providência trouxe-o directamente para as nossas mãos.
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Nestas páginas manchadas de sangue de miséria
Deixa-o chamar-me tirano tão cruel
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Mas lembra-te da verdade.
Agora deixa-o aparecer.
Há alegria no ar
Agora, uma nova era está a nascer
Em apuros sozinho
Ele está a enfrentar o desespero.
À espera do seu final amargo
Todos sabemos que ele é quilty como acusado
Por castigo devido ao seu crime
Sacrificamos o rei malvado.
Reconhecido pelas escrituras e pela lei
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Nestas páginas manchadas de sangue de miséria
Deixa-o chamar-me tirano tão cruel
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Mas lembra-te da verdade.
Nestas páginas manchadas de sangue de miséria
Deixa-o chamar-me tirano tão cruel
Deixa-o amaldiçoar o meu nome.
Mas lembra-te da verdade.
Não vamos aguentar mais.
A nossa voz será ouvida
Mas Lembrar-me-ei da verdade.
Não vamos aguentar mais.
A nossa voz será ouvida
Mas Lembrar-me-ei da verdade.