Blind Guardian — A Dark Passage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dark Passage" de Blind Guardian.
Letra
I feel cold
Facing the darkness
The light’s gone away
Deep in his castle he said
All land’ll be mine
There’s one thing for sure
The triumph of shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne
All land is mine
You can be sure
Don’t dare me the mighty one screamed
Smashed down the light
I will not rest till I’m king
Valinor’s empty now
allied the elves and men
they shall be damned
Rise of Fall
a dark tale ends
just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short’s their life
(like) dawn passes by when the day comes
the field was lost
(and) hope had passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again
Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying
no song no tale
which contains all the grief
(but) renowned the deeds
and the victims of defeat
sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you’ll see
and with my ears you’ll hear
you troubled my day
and you’ve questioned my strength
(but) don’t mess
with the master of fate
I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine
Slowly marching on still we’re marching on
Tradução da letra
Sinto frio.
Enfrentando a escuridão
A luz desapareceu
No fundo do seu castelo ele disse
Toda a terra será minha
Há uma coisa com certeza.
O triunfo da sombra está próximo
No fundo do seu castelo cantavam
Nós não Descansaremos
Até que tudo seja thyne
Toda a terra é minha
Podes ter a certeza.
Não me desafies, o poderoso gritou.
Partiu a luz
Não descansarei até ser rei.
Valinor está vazio agora.
aliaram os duendes e os homens
eles serão amaldiçoados.
Aumento da queda
um conto negro acaba
só queria saber como ...
na escuridão
encontraram o caminho
para o lugar certo
filhos do sol
segundo kindred
chamamos-lhes corrida.
tratem-nos bem.
nascido no leste
(are the) nightfearer
mudaram-se para oeste.
em direcção ao sol
hálito matinal como
curta é a vida deles
(como) a aurora, quando chega o dia,
o campo foi perdido
(e) a esperança tinha passado
o sol se pôs
além do mar
o escuro era a hora
mas o dia voltará
Limpa as minhas feridas.
lavar todo o medo
que a coragem seja minha
ninguém me ouve chorar
sem canção sem conto
que contém toda a dor
Porém, tu (ó Mensageiro) sabes tudo quanto fazeis.
e as vítimas da derrota
senta-te na tua cadeira.
e cuida dos teus parentes.
com os meus olhos verás
e com os meus ouvidos ouvirás
perturbaste o meu dia.
e questionaste a minha força
mas não te metas.
com o mestre do Destino
Eu esmaguei a luz
e ousou Valinor
Eu esmaguei a luz
a vingança será minha
Marchando lentamente, continuamos marchando