Blind Fool Love — Natura morta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natura morta" de Blind Fool Love.
Letra
cit."Taci sulle soglie del bosco non odo
parole che dici umane
ma odo parole più nuove
che parlano gocciole e foglie lontane"
Come spettri gli alberi
stanno grevi e immobili
sembra che parlino
sembra che muoiano
le sue parole mi fanno male
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
trasparenti e deboli
i cipessi cadono
come dame fragili
senti come gridano
le sue parole mi fanno male
se ne va lasciandomi
tepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
(no) non smette mai (mai)
non muore mai (mai)
non smette mai (mai)
non muore mai
non muore mai
natura morta
natura morta
natura morta
no
cit."e piove sulle tue ciglia, Ermione "
(Grazie a kiari_BfL per questo testo e a delty_sixx per le correzioni)
Tradução da letra
D."Cala-te no limiar da floresta não odo
palavras que dizes humanas
mas ouço mais palavras novas.
gotículas falantes e folhas distantes"
Como árvores fantasmas
são pesados e imóveis.
parecem estar a falar.
parece que estão a morrer.
as suas palavras magoam-me.
vamos embora.
deixa-me tremer
Não aguento mais.
o seu silêncio
morto
morto
morto
transparente e fraco
ciprestes fall
como senhoras frágeis
ouve como eles gritam
as suas palavras magoam-me.
ele vai deixar-me.
tepidação
Não aguento mais.
o seu silêncio
morto
morto
morto
vamos embora.
deixa-me tremer
Não aguento mais.
o seu silêncio
(no) never stops (never)
Nunca morre (nunca)
nunca para (nunca)
ele nunca morre.
ele nunca morre.
morto
morto
morto
Nao
D."e chove nas tuas pestanas, Hermione "
(Agradecimentos kiari_BfL para este texto e delty_sixx para correções)