Blind Boy Fuller — What's That Smells Like Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's That Smells Like Fish" de Blind Boy Fuller.
Letra
«What's that smell like fish, mama?»
«Food, if you really want to know.»
«What's that smell like fish, baby?»
«Food, if you really wants to know.»
«Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Same thing that you know you have to buy.
What’s that smell like fish?»
«Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.» (Yeah.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smells like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Smell like sardines and it ain’t in no can.
Same doggone thing you chucked at the other man.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really want to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
What’s that smells like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Really good to me and it ain’t no lie.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, still tellin' you,
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
(Play it a long time. Play it till it gets good to me.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Make you weep and it’ll make you moan.
Same doggone thing made me leave my home.
What that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.
Tradução da letra
"Que cheiro é este a peixe, Mamã?»
"Comida, Se queres mesmo saber.»
"Que cheiro é este a peixe, querida?»
"Comida, Se queres mesmo saber.»
"Cheira a pudim e não é tarte.
A mesma coisa que sabes que tens de comprar.
Que cheiro é este a peixe?»
"Comida, Se queres mesmo saber, quero dizer,
Comida, Se queres mesmo saber.» (Sim.)
Que cheiro é este de peixe, Mamã?
Comida, Se queres mesmo saber.
O que é que isso cheira a peixe, querida?
Comida, Se queres mesmo saber.
Cheira a sardinhas e não está em lata nenhuma.
A mesma coisa que atiraste ao outro homem.
Que cheiro é este de peixe, Mamã?
Comida, Se queres mesmo saber, quero dizer ... ,
Comida, Se queres mesmo saber.
Que cheiro é este a peixe, querida?
Comida, Se queres mesmo saber. (Sim.)
O que é que isso cheira a peixe, Mamã?
Comida, Se queres mesmo saber.
Cheira a pudim e não é tarte.
Muito bom para mim e não é mentira.
Que cheiro é este de peixe, Mamã?
Comida, Se queres mesmo saber, ainda te digo,
Comida, Se queres mesmo saber. (Sim.)
(Play it a long time. Toca até ficar bom para mim.)
Que cheiro é este de peixe, Mamã?
Comida, Se queres mesmo saber.
Que cheiro é este a peixe, querida?
Comida, Se queres mesmo saber.
Faz-te chorar e faz-te gemer.
A mesma coisa fez-me sair de casa.
Que cheiro é este?
Comida, Se queres mesmo saber, quero dizer ... ,
Comida, Se queres mesmo saber.