Blind Boy Fuller — Stingy Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stingy Mama" de Blind Boy Fuller.
Letra
Stingy mama, don’t be so stingy with me I say, stingy mama, don’t be so stingy with me Says, you’s a good little girl, Lord, you so stingy with me Throw your water out your pitcher1, mama, let your bowl go dry
Throw your water out your pitcher, let your bowl go dry
Said, I want some of your lovin', mama, just before you die
Said, my babe got a mojo and she won’t let me see
Said, my babe got a mojo, she won’t let me see
One mornin' about four o’clock she eased that old thing on me Now mama, mama, you can’t keep that mojo hid
I say, hey-hey, mama, can’t keep that mojo hid
'Cause I got something, mama, just to find that mojo with
Now my mama left me something called that old stingaree
Hey, mama left me something called that stingaree
Says, I done stung my little woman and she can’t stay away from me
Tradução da letra
Mesquinho mamãe, não seja tão mesquinho comigo eu digo, mesquinho mamãe, não seja tão mesquinho com me Diz, você é uma boa menina, Senhor, tão mesquinho comigo Jogue a água fora, seu pitcher1, mamãe, deixe o recipiente fique seco
Atira a tua água para fora o teu jarro, deixa a tua tigela secar
Said, I want some of your lovin', mama, just before you die
Said, my babe got a mojo and she won't let me see
Said, my babe got a mojo, she won't let me see
Uma manhã, por volta das quatro horas, ela pôs-me aquela coisa velha em cima. Mãe, Mãe, não podes manter esse mojo escondido.
Eu digo, Hey-Hey, mama, não posso manter esse mojo escondido
Porque eu tenho uma coisa, Mamã, só para encontrar esse mojo com
Agora a minha mãe deixou-me uma coisa chamada stingaree.
A mamã deixou-me uma coisa chamada stingaree.
Diz, Eu ferrei a minha mulherzinha e ela não pode ficar longe de mim