Blind Boy Fuller — Meat Shakin' Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meat Shakin' Woman" de Blind Boy Fuller.
Letra
I got a big fat woman, grease shakin' on her bone
I say, hey, hey, meat shakin' on her bone
An' every time she shakes some man done left his home
If when you boys see my woman you can’t keep her long
I say hey, hey, you can’t keep her long
I got a new way to keep her down, you «monkey men» can’t catch on Baby, for my dinner, I want ham and eggs
I say hey, hey, I want ham and eggs
And for my supper, mama, 1 want to feel your legs
Now you let me feel your legs, and they felt so strong
I say hey, hey, and they felt so strong
Baby, if you know what it’s gonna be, baby, please don’t let me know
Tradução da letra
Tenho uma mulher grande e gorda a abanar o osso
Eu digo: "ei, ei, carne a tremer no osso dela"
E cada vez que ela treme um homem sai de casa
Se quando virem a minha mulher, não a podem manter por muito tempo.
Eu digo hey, hey, você não pode mantê-la por muito tempo
Tenho uma nova forma de a manter em baixo, vocês "macacos" não conseguem apanhar o bebé, para o meu jantar, quero presunto e ovos.
Eu digo hey, hey, eu quero presunto e ovos
E para o meu jantar, Mamã, quero sentir as tuas pernas.
Agora deixaste-me sentir as tuas pernas, e elas sentiram-se tão fortes
E eles sentiram-se tão fortes.
Querida, Se sabes o que vai ser, querida, por favor não me digas.