Blind Boy Fuller — Lost Lover Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Lover Blues" de Blind Boy Fuller.
Letra
Said I went down by that freight depot
And that freight train he come rollin' by Lord and I sure ain’t got no lovin' baby now
And I sure ain’t got no lovin' baby now
And I went off in that far distant land
I wasn’t there long before I got a telegram
(What did it say?)
Sayin' now man won’t you please come home
Now man won’t you please come home
Then I went back home, I looked on the bed
And that best old friend I had was dead
Lord, and I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
And I’m sorry, sorry, sorry to my heart
But that best old friend someday must part
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
(Play it for me now)
Now as sure as the birds wings in the sky above
Life ain’t worth livin' if you ain’t with the one you love
Lord and I ain’t got no lovin' baby now
Lord I ain’t got no lover now
If I’d knowed you didn’t love me and didn’t want me to
I would’ve taken morphine and died
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
Tradução da letra
Disse que fui ao depósito de carga.
E aquele comboio de carga que ele vem a rolar por Deus e de certeza que Não tenho nenhum bebé amoroso agora
And I sure ain't got no lovin ' baby now
E eu fui para aquela terra distante
Não estive lá muito antes de receber um telegrama.
(O que dizia?)
Diz-me que agora não queres vir para casa?
Agora, meu, por favor, volta para casa.
Depois voltei para casa, olhei para a cama.
E o meu melhor amigo estava morto.
Senhor, e eu não tenho nenhum amor agora
And I ain't got no lovin ' baby now
E sinto muito, Sinto muito, Sinto muito pelo meu coração
Mas esse melhor velho amigo algum dia deve separar-se
Senhor Eu Não tenho nenhum bebé amoroso agora
And I ain't got no lovin ' baby now
(Play it for me now))
Agora tão certo como as asas dos pássaros no céu
A vida não vale a pena viver se não estiveres com quem amas
O Senhor e eu não temos um bebé amoroso agora
Senhor Não tenho amante agora
Se soubesse que não me amavas e não queria que o fizesse
Teria tomado morfina e morrido.
Senhor Eu Não tenho nenhum bebé amoroso agora
And I ain't got no lovin ' baby now