Blind Blake — Blake's Worried Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blake's Worried Blues" de Blind Blake.

Letra

I woke up this morning worried in my mind
I woke up this morning worried in my mind
Thinking about that brownie I left behind
I’m worried now I won’t be worried long
I’m worried now I won’t be worried long
The brownie I love makes me sing this song
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
Woman I love don’t know what to do
There’s one thing in this world I cannot understand
There’s one thing in this world I cannot understand
That’s a bow‑legged woman crazy about a cross‑eyed man

Tradução da letra

Acordei esta manhã preocupado na minha mente.
Acordei esta manhã preocupado na minha mente.
A pensar no brownie que deixei para trás.
Estou preocupado agora não vou ficar preocupado por muito tempo
Estou preocupado agora não vou ficar preocupado por muito tempo
O brownie que amo faz-me cantar esta canção
Se os blues não me matarem, eles vão perfurar-me até ao fim.
Se os blues não me matarem, eles vão perfurar-me até ao fim.
A mulher que amo não sabe o que fazer
Há uma coisa neste mundo que não consigo entender.
Há uma coisa neste mundo que não consigo entender.
É uma mulher de pernas arqueadas louca por um homem vesgo.