Blimp Rock — Let's All Stay in Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's All Stay in Tonight" de Blimp Rock.
Letra
I can’t feel the beat
My body’s moving only to please
I am dying inside and you are getting pumped
We’ve got options here
Taboo and two dollar beers
There’s no waiting in line
and the cover is a blanket
Let’s all stay in tonight
I don’t want to go out, I don’t want to go out
Toronto-town on a Saturday night
You tell me there’s this cool show
I see there’s more than two bands on the bill
So I don’t think, I don’t think I’m gonna go Cause I wish it started at seven
And we could get to bed by eleven
That is my pipe dream and I intend to sleep on through it Let’s stay in tonight
We don’t need those disco lights
We might take a ride
On the information super highway
I can’t feel the beat
My body’s moving only to please
There’s no waiting in line
And the cover is a blanket
Let’s all stay in tonight
I don’t want to go out I don’t want to go out
Let’s all stay in tonight
Why would you go out?
Tradução da letra
Não sinto o ritmo
O meu corpo só se move para agradar
Estou a morrer por dentro e tu estás a ficar excitado.
Temos opções aqui.
Tabu e duas cervejas de Dólar
Não há espera na fila.
e a capa é um cobertor
Vamos todos ficar em casa esta noite
Não quero sair, não quero sair.
Toronto-cidade num sábado à noite
Dizes-me que há um espectáculo fixe
Vejo que há mais de duas bandas na conta.
Acho que não vou, porque gostava que começasse às sete.
E podemos ir para a cama às onze.
Esse é o meu sonho e tenciono dormir até ao fim. vamos ficar em casa esta noite.
Não precisamos dessas luzes disco.
Podemos dar uma volta.
Na Super Auto-Estrada da informação
Não sinto o ritmo
O meu corpo só se move para agradar
Não há espera na fila.
E a capa é um cobertor
Vamos todos ficar em casa esta noite
Não quero sair não quero sair
Vamos todos ficar em casa esta noite
Porque haverias de sair?